Михаил Круг — Девочка-пай-2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Девочка-пай-2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В блестящем платье, в золоте и жемчугах,
Каблук на шпильке, а в руках букет из роз.
Бардак молчит, а ты идёшь вся на понтах,
А помнишь, как тебе свои я розы нёс.
Когда в пустом трамвае ехали домой,
Полночный город замолкал и засыпал,
Как пахли почки разбухавшие весной,
Я от любых невзгод тебя оберегал.
Я каждый день тебя на зоне вспоминал,
Мои мечты, быть может, сбудутся теперь,
Как на прощанье тебя в щёку целовал,
Ты улыбалась и захлопывала дверь.
Как не хотелось мне прощаясь уходить,
Ах, сколько было нам с тобой прекрасных лет,
И я не уходил, я ждал, чтоб посмотреть,
Когда ты в спальне у себя погасишь свет.
А там у арки уже ждали молотнуть,
Я мог дворами, но я через арку шёл,
Мне так хотелось по зубам им навернуть,
Один из них сейчас ментом, такой козёл.
И я мочил его в той арке много раз,
Он был всегда готов на разный заподляк,
И я ему со смаком бил под левый глаз,
И каждый вечер реставрировал синяк.
Ты помнишь, как в последний раз пришли в кабак,
А там с ментами участковый отдыхал,
Он только что заочно кончил свой юрфак,
Он пьяный был, тебя на танец приглашал.
Влюбился, вошь цветная, к мамочке пошёл,
А дальше твой папаша, вникнув что к чему,
За то, что этому менту в подъезде щёлк,
Меня на восемь лет упрятали в тюрьму.
И вот я здесь, ты через зал к столу идёшь,
Не улыбнёшься, не узнаешь столько зим,
Тебе сегодня день рожденья, ты цветёшь,
А я, как фраер, за бутылочкой один.
И я пошлю с официантом, чтоб дал знать,
Маляву в строчку - не грусти и не скучай,
Ты побежишь меня по столикам искать,
В блестящем платье, в жемчугах - девочка-пай.
Şarkı sözü çevirisi
Parlak bir elbise, altın ve inciler,
Topuk bir stiletto ve elinde bir buket gül.
Dağınıklık sessiz ve sen pontlarda yürüyorsun,
Sana güllerimi nasıl taşıdığımı hatırlıyor musun?
Boş bir tramvay eve giderken,
Gece yarısı şehri sessiz kaldı ve uykuya daldı,
İlkbaharda şişmiş böbrekler nasıl kokuyordu,
Seni her türlü sıkıntıdan korudum.
Seni her gün bölgede hatırlıyorum.,
Hayallerim, belki Şimdi gerçek olacak,
Seni yanağından öperken veda etmek gibi.,
Gülümsüyordun ve kapıyı kapatıyordun.
Elveda demek istemedim.,
Ah, sen ve ben ne kadar güzel bir yıl geçirdik,
Ve ben gitmedim, izlemek için bekledim,
Yatak odanda ışıkları Söndür.
Ve orada kemer zaten çekiç bekliyordu,
Ben yarda olabilir, ama kemer yürüdü,
Onların dişlerini kırmayı çok istiyordum.,
Onlardan biri şu anda polis, tam bir pislik.
Ve onu o kemere defalarca batırdım.,
Her zaman farklı floş için hazırdı,
Ben de sol gözünün altında ona gusto ile vurdum.,
Ve her gece morluk onarımı yaptım.
En son tavernaya nasıl geldiğini hatırlıyor musun?,
Ve orada polislerle bölge dinlendi,
Sadece gıyaben hukuk fakültesine boşaldı,
Sarhoştu, seni dansa davet etti.
Aşık, bit renkli, anne gitti,
Ve sonra baban, neyin peşinde,
Bu polis girişinde bir tıklama olduğu için,
Sekiz yıl hapse atıldım.
Ve işte buradayım, sen salondan masaya gidiyorsun,
Gülümsemeyeceksin, o kadar çok kış tanımayacaksın,
Bugün doğum günün, çiçek açıyorsun,
Ve ben, fryer gibi, şişeyi tek başıma alıyorum.
Sana haber vermek için garsonla birlikte göndereceğim.,
Satırdaki malyavu-üzülmeyin ve sıkılmayın,
Beni masalarda arayacaksın.,
Parlak bir elbiseyle, incilerle-Pai kız.