Михаил Круг — Мадам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Мадам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебя под аркой увидал,
Когда по Лиговке с дружком
Я на пролётке проезжал.
Нам был для дела нужен фарт,
Я был уже готов на блеф,
Я тасовал колоду карт,
А ты сфорсила даму треф.
Ты говорила, что одна,
И слёзы по щекам текли,
Несчастлива и холодна,
Тебя за Машку подвели,
А я сказал: «Поедем к нам,
Мадам, мадам!»
Па-да-па-да-па-да-ба-дам,
Мадам!
Па-да-па-да-па-да-ба-дам,
Мадам!
Как Криля шил тебе прикид
И мерку десять раз снимал,
А тётя Беся говорит:
«Он втихаря потом гонял»,
зато, когда ты к нам вошла,
сияя золотом колец,
Париж померк не при делах,
А Криля Гольдман — молодец.
Ты говорила: «Гран мерси»,
А мы ж в ладоши хлопали,
И я тогда тебя спросил:
«А знаешь, сколько вбухали?»
а ты в ответ: «Я всё отдам» —
мадам, мадам.
И мы бомбили фраеров,
Я денег вовсе не считал,
Но вот прошёл какой-то срок —
Я всех к тебе заревновал.
Он в вельверкотовом клифте
И фильдеперсовый на вид
И вы вдвоём решаете:
«Серёга вор — так пусть сидит».
Я помню, как тебя любил,
И слёзы на твоих щеках,
Я помню, я не позабыл —
Браслеты на моих руках,
Твои слова: «Я всё отдам» —
Мадам, мадам.
Ворам, увы, нельзя любить,
Ведь в жизни каждому своё,
Но как легко всё позабыть,
Когда с красючкой водку пьёшь.
И вот беда подкралась к нам —
Мадам, мадам.
Şarkı sözü çevirisi
Seni kemerin altında gördüm.,
Ne zaman Lig ile bir arkadaş
Uçaktaydım.
İş için osuruk lazımdı.,
Blöf yapmaya hazırdım.,
Kart destesini karıştırdım,
Sen de bayanı kandırdın.
Yalnız olduğunu söylemiştin.,
Ve yanaklarındaki gözyaşları akıyordu,
Mutsuz ve soğuk,
Mashka için başarısız oldun,
Ben de «bize gidelim " dedim.,
Bayan, Bayan!»
PA-da-PA-da-PA-da-ba-Dam,
Madam!
PA-da-PA-da-PA-da-ba-Dam,
Madam!
Kril sana bir kıyafet dikti
Ve ölçü on kez çekildi,
Ve Besia teyze diyor:
"Sonra sessizce sürdü»,
ama sen buraya geldiğinde ... ,
altın yüzük parlayan,
Paris iş dışında öldü,
Ve Krill Goldman iyi iş çıkardı.
«Gran Mercy " demiştin.»,
Ve biz alkışladık,
Sonra sana sordum.:
"Ne kadar içtiğimizi biliyor musun?»
ve sen de cevap ver: «her şeyi vereceğim» —
Bayan, Bayan.
Ve fryers'ı bombaladık,
Hiç para saymadım.,
Ama bir süre geçti —
Herkesi kıskandım.
Velverkot uçurum içinde.
Ve fildepersky görünüm
Ve siz ikiniz karar verin:
"Küpe hırsız-o zaman otursun."
Seni ne kadar sevdiğimi hatırlıyorum.,
Ve yanaklarındaki gözyaşları,
Unutmadığımı hatırlıyorum. —
Kollarımdaki bilezikler,
Senin sözlerin: "her şeyi vereceğim» —
Bayan, Bayan.
Hırsızlar, ne yazık ki, sevilemez,
Sonuçta, hayatta her biri kendi,
Ama her şeyi unutmak ne kadar kolay,
Bir krasyuchka ile votka içerken.
Ve şimdi sorun bize doğru süzüldü —
Bayan, Bayan.