Михаил Круг — Муся-буфетчица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Муся-буфетчица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я молодой был и красивый,
Я очень часто навещал вокзал.
Я так любил попить у Муси пива
И посмотреть буфетчице в глаза.
Ах, Муська, ты, буфетчица,
Ты просто мой восторг,
Ты просто моих дней тюремных память.
Я помню, как об стол разбил наполненный прибор,
Когда в кабак ты впёрлась с мусорами.
Да шухер был на редкость деликатный:
Дружков моих забрали в воронок,
И я стоял красивый и нарядный,
Но сделать ничего тебе не смог.
Но как-то летним вечером я снял с себя пиджак;
По переулку медленно и вольно
Ты шла с каким-то фраером и улыбалась так,
Как будто здесь тобою все довольны.
Я вынул нож и мирно сунул в брюхо,
И фраер, мне сказав: «Прощай», — упал.
Лишь пели за базаром проститутки,
И я перед тобой один стоял.
Ты стоишь, красивая биксуля на мази,
Облокотившись локтем на перила,
И невзначай так, нехотя сказала: «Уходи».
Да, шкура, ты меня во мне убила.
В тот раз я не хотел базар с тобою.
Я отпустил тебя: До встречи, Мусь, —
Но залетел на срок с дружком весною
И сам не знал, что скоро я вернусь.
Побег; порвал охранников; скитальство по ночам.
И вот я снова в городе, в Слободке.
Тебя узнал по голосу, по смеху, по плечам
И по твоей качающей походке.
И я с дружком пошёл к тебе навстречу,
В кармане сжав рукой свой финский нож.
Но, как назло, — патруль в тот тёплый вечер…
Не дали мне пырнуть, но ты умрёшь.
Я долго ждал при случае отдать тебе должок,
И как-то в ресторане у оркестра,
Смотрю я, к твоей талии прижался сторожок,
Тверской налётчик, гастролёр-маэстро.
Он мял тебя, как сорванную розу,
А тут в сторонке мирно я стою,
Смотрю и наблюдаю твою позу,
А ты в тот миг заметила мою.
Шепнув маэстро на ухо, как видно, про меня, —
Ты плохо, знать, порекомендовала.
Пока я с ним разбор чинил и беспредел замял,
Ты сбегала в отдел и настучала.
Меня у магазина повязали,
Отняли нож, свободу и долги.
Я помню, как стоял в судебном зале,
А по бокам блестели сапоги.
Пять лет сижу в Калинине, тяну свой долгий срок,
И узнаю, что Муську за прилавком
Немножечко порезали, отдали мой должок,
Маэстро и дружок в Слободке Славка.
Как молода была ты и красива,
Я представляю, как лежала ты,
Улыбка на лице твоём чуть криво,
И нож в груди для полной красоты.
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve yakışıklı olduğumda,
İstasyonu çok sık ziyaret ettim.
Musi'de bira içmeyi çok severdim.
Ve barmaid'in gözlerine bak.
Ah, muska, sen, barmen,
Sen sadece benim zevkimsin,
Sen sadece benim gün hapis anılarımsın.
Masayı doldurulmuş bir cihazı kırdığımı hatırlıyorum.,
Barın içine çöplerle girdiğin zaman.
Evet, shuher çok hassastı.:
Arkadaşlarım huniye götürüldü,
Ve ben yakışıklı ve zarif durdu,
Ama sana hiçbir şey yapamadım.
Ama bir yaz gecesi ceketimi çıkardım.;
Sokakta yavaş ve rahat
Bir frier ile yürüyordun ve böyle gülümsüyordun.,
Sanki burada herkes mutlu.
Bıçağı çıkardım ve huzur içinde karnıma soktum,
Ve fraer, bana «Elveda " diyerek düştü.
Sadece pazar fahişeleri için şarkı söylediler,
Ve senin önünde tek başımaydım.
Duruyorsun, güzel bixul merhem,
Dirsek korkuluk üzerinde yaslanmış,
Ve yanlışlıkla, isteksizce: "git" dedi.
Evet, beni öldürdün.
Geçen sefer seninle pazar yapmak istemedim.
Seni serbest bıraktım: görüşürüz, Musa, —
Ama bahar arkadaşı ile bir süre için hamile kaldı
Yakında döneceğimi bilmiyordum.
Kaçış; korumaları yırttı; geceleri dolaşıp.
Ve şimdi tekrar Kasabadayım, Slobodka'da.
Seni sesinden, kahkahalarından, omuzlarından tanıdım.
Ve sallanan yürüyüşüne.
Ve ben ve arkadaşım seninle buluşmaya gittim,
Cebinde fin bıçağını sıkarak.
Ama, şans eseri, — devriye o sıcak akşam…
Bıçaklamama izin vermediler ama öleceksin.
Sana borcumu ödemek için uzun bir süre bekledim.,
Ve bir şekilde orkestra restoranında,
Beline bir bekçi sarıldı.,
Tverskaya Akıncı, gastroler-Maestro.live stream, yayın / futbol.
Seni yırtık bir gül gibi ezdi.,
Ve burada huzur içinde duruyorum,
İzlemek ve duruşunu izlemek,
Sen de benimkini gördün.
Kulağıma fısıldayan Maestro, benim hakkımda görüldüğü gibi, —
Sen kötü, bilmek, tavsiye etti.
Ben onunla analiz tamir ve kargaşa sıkışmış iken,
Departmana gidip ispiyonladın.
Dükkanda beni bağladılar.,
Bıçağı, özgürlüğü ve borçları aldılar.
Mahkeme salonunda durduğumu hatırlıyorum.,
Ve yanlarda parlak botlar vardı.
Beş yıl Kalinina'da oturuyorum, uzun süremi çekiyorum,
Ve Muska'nın tezgahın arkasında olduğunu öğreneceğim
Biraz kestiler, borcumu ödediler.,
Slobodka Slavka'daki Maestro ve erkek arkadaşı.
Ne kadar genç ve güzelsin,
Nasıl yattığını hayal ediyorum.,
Yüzündeki gülümseme biraz çarpık,
Ve tam bir güzellik için göğsünde bir bıçak.