Михаил Круг — Роза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Роза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сердце девичье верило сбудется, в жизни счастья настанет пора,
Hо не думала Роза, что влюбится по уши в молодого вора!
И не долго то счастье покоило — Бархат, золото, шелк и рубли.
Только сердце недоброе чуяло, на седьмицу за ним и пришли.
И казалась разлука ей вечностью, ненавидела Роза ментов.
«Разлучили!" — кричала сердечная. Посадили на восемь годков.
И писала она письма длинные: Колыма, Магадан, дальний край.
Время часики мерят старинные, а кукушка кукует: «Встречай».
Сердце екнуло. Ой, что-то сбудется… Как-то парень в окно постучал.
Пригласила домой гостя с улицы; милый весточку с другом прислал.
Передал ей привет от любимого, два годочка осталось скучать.
Роза стул сразу гостю подвинула. Есть он Бог, по всему и видать.
Да вы садитесь за стол, не побрезгуйте, отобедайте в доме моем.
Ка бы Розочка знала про беды те, что пришли к ней под вечер с парнем.
Он поел, а потом и попарился, стала кровь в его жилах играть,
И на кореша бабу позарился, про него стал фуфло ей толкать.
Мол, кентуха откинулся осенью, был досрочно он освобожден.
И добавилось Розочке проседи, как поверить, что это не сон.
Hу, а тот все толкал, как кормили вшей и какой он ему первый друг
И ещё будто с лярвою тамошней по амнистии двинул на Юг.
Как же жить ей, скажи, после этого, шесть годков, как один, день за днем
Все ложилась в кровать не согретую, и все сны ее были о нем.
А гостёк к ее сердцу разбитому словом ласковым ключик нашел
И поднес Розе стопку налитую, стал с ней жить, да глумиться, козел.
И она к этой суке доверчиво прижималась в постели бочком.
Hо к другой он ушел как-то вечером, а ей оставил долги с трипаком.
Сколько слез было, сколько страдания, как она проклинала пору,
Когда первый раз шла на свидание вечерком к молодому вору.
Восемь лет пролетело. И вспомнила: Милый был бы как раз в этот день.
Только рюмочку горькой наполнила, за окном вдруг увидела тень.
Он вбежал к ней, как сойка влюбленная: «Hаконец-то мы, Роза, с тобой!»
А она ему финкой каленою в грудь ударила: «За упокой».
Он смотрел ей в глаза опечаленно и без гнева с улыбкой сказал:
«Поцелуй же меня на прощание», — и со вздохом последним упал.
Перед ней он, как перед иконою, в чем сумел заработать за срок:
Фофан, кембель, да ксива казенная да для нее Оренбургский платок.
Şarkı sözü çevirisi
Kızın kalbi gerçek olacağına inanıyordu, mutluluk hayatında zaman gelecek,
Ama Rosa genç bir hırsıza aşık olacağını düşünmemiştim!
Ve uzun bir süre için mutluluk dinlenmedi-kadife, altın, ipek ve ruble.
Sadece kalp kötü kokuyordu, yedinci onun için geldi.
Ve sonsuza dek ayrı görünüyordu, polislerin Gülünden nefret ediyordu.
"Ayrıldık!"diye bağırdı kalp. Sekiz yıl boyunca dikildi.
Ve uzun mektuplar yazdı: Kolyma, Magadan, uzak kenar.
Saatin zamanı eski ve guguk kuşu tarafından ölçülür:»tanışın".
Kalbim ağrıyordu. Oh, bir şey gerçek olacak... bir şekilde adam pencereden çaldı.
Sokaktan bir misafir davet etti; bir arkadaşıyla güzel bir haber gönderdi.
Sevgilisinden selamlarını iletti, iki yaşında sıkılmak zorunda kaldı.
Rosa sandalyeyi hemen misafirine taşıdı. Her yerde bir Tanrı var.
Siz masaya oturun, kibirlenmeyin, evimde yemek yiyin.
Ka Rosochka, bir erkekle akşam saatlerinde ona gelenlerin sıkıntılarını bilirdi.
Yedi ve sonra buharlaştı, damarlarında kan çalmaya başladı,
Ve bir arkadaşa bir kadın pozarilsya, onun hakkında onu itmeye başladı.
Kentucha sonbaharda yaslanmış gibi, erken serbest bırakıldı.
Ve rosochka prosedi, bunun bir rüya olmadığına nasıl inanacağını ekledi.
Eh, o her şeyi itti, bitleri nasıl besledi ve ilk arkadaşı ne oldu
Ve yine de, oradaki larva'yla AF konusunda güneye doğru ilerliyormuş gibi.
Nasıl yaşamak, söyle, bundan sonra, altı yıl, bir, bir gün sonra
Her şey sıcak olmayan bir yatağa gitti ve tüm rüyaları onun hakkındaydı.
Ve kalbine bir konuk kırık bir kelime sevgi anahtar bulundu
Ve gülün üzerine bir yığın döktü, onunla yaşamaya başladı, ama alay et, pislik.
Ve o, bu souk güvenen, прижималась yatakta bir soru.
Ama bir gece sonra ayrıldı ve tripac ile borçlarını bıraktı.
Kaç gözyaşı vardı, ne kadar acı çekti, o zaman nasıl lanetlendi,
İlk kez genç bir hırsızla akşam buluşmaya gittiğimde.
Sekiz yıl geçti. Ve hatırladım: tatlım bu gün tam zamanında olurdu.
Sadece bir bardak acı dolu, pencerenin dışında aniden bir gölge gördüm.
Ona aşık bir Jay gibi koştu: "sonunda biz Rosa, seninle!»
Ve o onun göğsüne bir finka kalenoya vurdu:»huzur için."
O üzgün gözlerine baktı ve bir gülümseme ile öfke olmadan söyledi:
"Öp beni veda", - ve bir nefes ile son düştü.
Ondan önce, bir ikondan önce olduğu gibi, bir süre için kazanmayı başardı:
Fofan, kembel, Evet ksiva makat Evet onun için orenburg şal.