Михаил Круг — Светочка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Светочка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И лярвы дольчики натянут до грудей
Кошачий март войдёт в права с сырной недели
Вдруг замурлычет и разбудит всех блядей
Я от одной такой проснувшейся устану
На ваши дольчики я маха не клюю
Я вспомню центровую девочку Светлану,
А остальные мне признаться всё равно
Я напоследок наливаю полстакана
И выливаю той проснувшейся в мурло
За что же, Светочка, ты любишь хулигана
Ведь я-то знаю как такое тяжело
Такси. Возьми на Миллионную, годится
Ну ты с плеча за полминуты четвертной
Я еду, шеф, к своей шикарнейшей девице
И мне не хочется базар вести с тобой
Ах, Света, Светочка, Светланочка, Светуля
Ты лучик света в тёмной уркиной судьбе
Сквозь катаклизмы пьяных драк, суды и пули
Я возвращаюсь каждый раз к одной тебе
Настойчиво меня ведёт к тебе сознанье
Как только выпью, ну уж ты меня прости
И будут слёзы, поцелуи, обниманья
Когда сквозь оттепель примчит к тебе такси
Я с виду франт — перчатки, галстук и ботинки
Жаль без цветов, но что поделать — на нуле,
Но я сегодня не к Наташке, не к Иринке
Я еду к Светочке, Светуле, Светуле.
Звонил и с первого гудка упала двушка,
А значит ждёшь меня, хорошая моя
Я у подъезда, вот он я, встречай, подружка
И расплатись за тачку, нету ни копья.
А ты ждала меня в подаренной мной шубке
Из-под оборки край халатика торчит
От нетерпения прикусывая губки
Твоё сердечко оглушительно стучит.
Мой поцелуй тебе прекраснее фиалок
Тех, что когда-нибудь я всё же подарю
И мы растаем где-то в дебрях коммуналок
И встретим ласками весеннюю зарю.
На кухне, щурясь, вечно пьяные соседи
С полночной тупостью глядят на мой прикид
Привет, кирюхи, скоро мы отсюда съедем
В коттедж у рощи, где с балкона чудный вид.
И нам со Светкой не страшны любые бабы
Ты ж мне одна толчок в поэзии дала
Пусть Городницкий там поёт про баобабы
И делит ночь с женой французского посла.
Şarkı sözü çevirisi
Ve larva dilchiki göğüslerine kadar gerilir
Kedi Mart peynir haftasından sağa girecek
Aniden tüm orospuları uyandırır ve uyandırır
Böyle bir uyanmadan yoruldum
Dilimlerinize yapışmıyorum.
Merkez kızı Svetlana'yı hatırlayacağım,
Ve diğerleri bana itiraf umurumda değil
Sonunda yarım bardak döküyorum
Ve o uyanmış murlo dökün
Neden, ışık, zorbayı seviyorsun
Çünkü biliyorum bu zor
Taksi. Bir milyon dolar al, iyi
Yarım dakika çeyrek için omzundan çıkmışsın.
En güzel kızımın yanına gidiyorum, şef.
Seninle pazar yapmak istemiyorum.
Ah, Işık, Işık, Işık, Işık, Işık
Sen karanlık urkin kaderinde bir ışık ışınısın
Sarhoş kavgalar, mahkemeler ve mermilerin felaketleriyle
Her seferinde sana geri dönüyorum.
Israrla beni sana doğru yönlendiriyor.
İçtiğim anda özür dilerim.
Ve gözyaşları, öpücükler, sarılmalar olacak
Ne zaman çözülme ile size bir taksi geliyor
Eldiven, kravat ve ayakkabı gibi.
Çiçekler olmadan üzgünüm, ama ne yapmalı — sıfır,
Ama bugün Natashka'ya ya da Irinka'ya gitmiyorum.
Svetula, Svetula, Svetula'ya gidiyorum.
Aradı ve ilk bip sesi düştü Rus para birimi parçası,
Bu da beni beklediğin anlamına geliyor.
Giriş kapısındayım, işte buradayım, tanışın, kız arkadaşım
Ve arabanın parasını öde, mızrak yok.
Ve sen bana verdiğim kürk ceketle beni bekliyordun.
Fırfır kenarından robe yapışır
Sabırsızlık ısırma Sünger
Küçük kalbinin sağır çalıyor.
Öpücüğüm menekşelerden daha güzel
Bir gün vereceğim.
Ve komünallerin vahşi bölgelerinde bir yerlerde eriyoruz
Ve bahar şafağını okşayarak karşılayacağız.
Mutfakta, şaşı, sonsuza kadar sarhoş komşular
Gece yarısı aptallığı ile kıyafetime bakıyorlar
Merhaba kiryuhi, yakında buradan gideceğiz.
Balkondan harika bir manzaraya sahip olan korunun yanındaki kır evinde.
Ve Svetka ve ben herhangi bir kadından korkmuyoruz
Bana şiirde bir sarsıntı verdin.
Gorodnitsky orada baobablar hakkında şarkı söylesin
Ve geceyi Fransız Büyükelçisinin karısıyla paylaşıyor.