Михаил Круг — Запоздалый рубль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Запоздалый рубль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он по поводу помолвки дал банкет,
До утра с какой-то шлюхой прокутил,
Утром в дверь маманя — шухер! Всё, приплыл…
Его будущая тёща расплылась:
«Здравствуй, милый мой зятёчек, я ж пришла!»
На дворе листвой октябрь шелестел,
От такой нахальной бабы Смоха млел!
Он сказал ей: «Берегите свой ништэ,
Ваша дочка, извините, не свежак.
Ведь как пупкарь секла в личину, да у тебя
Пол-Твери, что есть мужчины — все зятья!»
«Нет родной мой, нет любимый, ты ж не прав,
Ты ж сказал с довольной миной сам вчера,
Никого, мол, кроме Лельки, не любил,
И, к тому же, ни копейки не платил!»
Сколько тёщ у нас в народе — столько дур,
Что язык чесать выходят здесь лямур,
Так что лучше своё счастье не губи,
Если ходишь и не платишь — так люби!
Смоха раз рамсы попутал и занемог,
Сэкономил, да вот утку сбил стрелок.
Он лежал, раскинув ноги, словно труп,
Сжав в руке своей убогий рваный рубь…
Şarkı sözü çevirisi
Nişan için ziyafet verdi.,
Bazı fahişe ile sabaha kadar prokuted,
Sabah kapıda anne-shuher! Her şey, yelken…
Gelecekteki kayınvalidesi sulandı:
"Merhaba, sevgili kayınbiraderim, ben geldim!»
Bahçede yeşillik Ekim hışırtı,
Böyle arsız bir kadından smoha mlel!
Ona şöyle dedi: «nishta'nıza iyi bakın,
Kızınız, üzgünüm, taze değil.
Sonuçta, bir göbek gibi yüz sekla, Evet var
Paul-Tver, erkekler var-hepsi damadı!»
"Hayır canım, hayır sevgilim, yanılıyorsun,
Dün memnun Mina ile kendin söyledin.,
Kimse, diyorlar, ama Lelka, sevmedim,
Ve ayrıca, bir kuruş ödemedim!»
Halkımızda kaç kayınvalidemiz var-bu kadar aptal,
Bu dil kaşıma burada lamour geliyor,
Yani daha iyi kendi mutluluğunu mahvetme,
Git ve ödeme yapmazsan-çok sev!
Smoha bir kez ramsa sıkışmış ve zanemog,
Kurtardım, ama tetikçi ördeğe çarptı.
Bacakları bir ceset gibi uzanıyordu.,
Onun zavallı yırtık ruble elinde sıkmak…