Михаил Круг — Здравствуй, мама... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Круг adlı sanatçının "Здравствуй, мама..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуй, мама, разве не узнала своего любимого сынка?
Юношей меня ты провожала, а теперь встречаешь старика.
Юношей меня ты провожала, а теперь встречаешь старика.
Мне писали — ты зарыт землею за Печорой, быстрою рекой,
И с тех пор болит мое сердечко, обливаясь грустью и тоской.
И с тех пор болит мое сердечко, обливаясь грустью и тоской.
Не был, мама, я зарыт землею, я со смертью, мама, дружно жил
За Печерой, быстрою рекою, много мук и горя пережил.
За Печерой, быстрою рекою, много мук и горя пережил.
Часто смерть ходила за плечами, часто, часто голод донимал,
Летом мучила жара с дождями, а зимой морозец пробирал.
Летом мучила жара с дождями, а зимой морозец пробирал.
Так принимай, родная успокойся ты не ждала сына, о, беда,
И старушка громко зарыдала, принимаясь сына целовать.
Так наливай, мамаша, больше водки, боль в груди я водкою залью,
Позабуду пьяные невзгоды и для сердца что-нибудь спою.
Позабуду пьяные невзгоды и для сердца что-нибудь спою.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba anne, sevgili oğlunu tanımadın mı?
Beni gençlere götürdün ve şimdi yaşlı bir adamla tanıştın.
Beni gençlere götürdün ve şimdi yaşlı bir adamla tanıştın.
Bana yazdılar-Pechora için toprağı gömdün, hızlı bir nehir,
Ve o zamandan beri kalbim acıyor, üzüntü ve ıstırapla dolu.
Ve o zamandan beri kalbim acıyor, üzüntü ve ıstırapla dolu.
Değildi, anne, toprağa gömüldüm, ölümle, anne, birlikte yaşadım
Fırında, hızlı nehirde, çok fazla acı ve keder yaşadı.
Fırında, hızlı nehirde, çok fazla acı ve keder yaşadı.
Sık sık ölüm omuzlarının arkasına gitti, sık sık, sık sık açlık sıkıldı,
Yaz aylarında, ısı yağmurlarla eziyet etti ve kışın Don süzüldü.
Yaz aylarında, ısı yağmurlarla eziyet etti ve kışın Don süzüldü.
Öyleyse kabul et, tatlım sakin ol bir oğul beklemiyordun, oh, sorun,
Ve yaşlı kadın yüksek sesle ağladı, oğlunu öpmeye başladı.
Yani dökün, Milf, daha fazla votka, göğüs ağrısı ben votka dökün,
Sarhoşlukları unutacağım ve kalbime bir şeyler söyleyeceğim.
Sarhoşlukları unutacağım ve kalbime bir şeyler söyleyeceğim.