Михаил Шелег — Кленовый желтый лист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "Кленовый желтый лист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не ведает, что это — его смерть
Не прирасти ему обратно к ветке,
И никогда уже не зеленеть
И он ещё летит, летит и кружит
С такою же опавшею листвой,
Чтобы закончить путь в холодной луже
Или прилипнуть к грязной мостовой
Кленовый жёлтый лист летит, сорвавшись вниз,
Кленовый жёлтый лист ещё летит
А, может быть, судьба его иная,
Его приметит дворника метла,
Чтобы в саду огнём костра пылая,
Отдать кому-то искорку тепла
Иль девочка, идущая из школы,
Из жёлтых листьев соберет букет,
И он в бутылке из-под пепси-колы
Останется на полке много лет
И я, как этот жёлтый лист кленовый,
Сорвался с ветки и пока лечу
Задумался о жизни бестолковой,
И опадать на землю не хочу!
Şarkı sözü çevirisi
Bunun onun ölümü olduğunu bilmiyor.
Dalına geri dönme.,
Ve asla yeşile dönmeyecek
Ve hala uçuyor, uçuyor ve dönüyor
Düşen yeşillik ile,
Soğuk bir su birikintisinde bir yolu bitirmek için
Veya kirli bir kaldırıma yapışır
Akçaağaç sarı yaprak aşağı kırarak uçar,
Akçaağaç sarı yaprak hala uçuyor
Ve belki onun kaderi farklıdır,
Bu süpürge silecek tarafından fark edilecektir,
Bahçede yangın yangın yanan,
Birine bir ısı kıvılcımı ver
IL kız okuldan gidiyor,
Sarı yapraklardan bir buket toplayacak,
Ve bir şişe Pepsi kola içinde.
Uzun yıllar rafta kalacak
Ve ben bu sarı akçaağaç yaprağı gibi,
Daldan koptu ve uçarken
Aptal hayatı hakkında düşündüm,
Ve yere düşmek istemiyorum!