Михаил Шелег — Королева бала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "Королева бала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как я жил без любви на свете.
Но сегодня тебя я встретил
И за встречу зажёг свечу.
Я смотрю на тебя весь вечер —
На причёску твою и плечи.
Тебе — самой красивой из женщин
В этот вечер сказать хочу:
-«Сегодня ты королева бала.
Играет шампанское в хрустале.
Я сделаю всё, чтоб со мной ты стала
Самой счастливою на земле».
А свеча оплывает воском.
Как всё сложно и так всё просто.
Я твой парусник, ты мой остров,
Нас с тобою любовь свела.
За тебя, прикажи мне взглядом,
Я умру, если будет надо.
Я хочу, чтоб по жизни рядом
Ты со мной до конца прошла.
Сегодня ты королева бала.
Играет шампанское в хрустале.
Я сделаю всё, чтоб со мной ты стала
Самой счастливою на земле.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada aşk olmadan yaşadığım gibi.
Ama bugün seninle tanıştım.
Ve toplantı için bir mum yaktı.
Bütün gece sana bakıyorum. —
Saçına ve omuzlarına.
Kadınların en güzeli sensin.
Bu akşam söylemek istiyorum:
- "Bugün balo kraliçesisin.
Kristal şampanya çalıyor.
Benimle olman için her şeyi yaparım.
İstediğiniz счастливою yeryüzünde».
Ve mum Balmumu ile yüzer.
Ne kadar karmaşık ve çok basit.
Ben senin yelkenlinim, sen benim adamsın,
Biz seninle aşk bir araya getirdi.
Senin için, bana bir bakışla emir ver,
Ölürüm gerekirse.
Hayatıma yakın olmak istiyorum.
Benimle sonuna kadar geldin.
Bugün balo kraliçesisin.
Kristal şampanya çalıyor.
Benimle olman için her şeyi yaparım.
Dünyadaki en mutlu.