Михаил Шелег — Между нами города şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "Между нами города" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что поделать — вечный странник,
Вечно в споре с самим собой,
С бестолковой своей судьбой,
Но когда покидаю дом,
Начинаю скучать о нем.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Я ведь знаю, ты понимаешь,
Потому и не осуждаешь,
Что средь ночи вдруг улетаю
На край света за птичьей стаей.
Я и сам не пойму когда
Буду рядом с тобой всегда.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Запрети мне гулять по миру,
Заточи в теплую квартиру,
Загрущу, сгину в одночасье,
Как цветок на окне зачахну,
Должен я всякий раз опять
Возвращаться и уезжать.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Между нами города, между нами километры,
Но ведь это не беда, когда любишь беззаветно,
Чаю крепкого налью, наберу опять межгород,
И скажу сквозь ночь и холод: «Свет мой, я тебя люблю».
Я тебя люблю.
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmalı — ebedi gezgin,
Sonsuza dek kendinle tartışıyor,
Onun kaderi aptal ile,
Ama evi terk ettiğimde,
Onu özlemeye başladım.
Aramızda şehirler, aramızda kilometreler var,
Ama özveriyle sevdiğin zaman önemli değil,
Güçlü çay dökün, tekrar şehirlerarası yazacağım,
Ve gece ve soğuktan söyleyeceğim: "ışık benim, seni seviyorum."
Seni seviyorum.
Anladığını biliyorum.,
Bu yüzden yargılamıyorsun.,
Gecenin bir yarısı aniden uçuyorum
Kuş sürüsü için dünyanın sonuna.
Ne zaman olduğunu bile bilmiyorum.
Senin yanında olacağım her zaman.
Aramızda şehirler, aramızda kilometreler var,
Ama özveriyle sevdiğin zaman önemli değil,
Güçlü çay dökün, tekrar şehirlerarası yazacağım,
Ve gece ve soğuktan söyleyeceğim: "ışık benim, seni seviyorum."
Seni seviyorum.
Запрети bana yürümek ediyor,
Sıcak bir daireye hapsedin,
Zagrushchu, bir gecede yok,
Pencerede bir çiçek gibi,
Her seferinde tekrar yapmalıyım
Geri dönüp gitmek.
Aramızda şehirler, aramızda kilometreler var,
Ama özveriyle sevdiğin zaman önemli değil,
Güçlü çay dökün, tekrar şehirlerarası yazacağım,
Ve gece ve soğuktan söyleyeceğim: "ışık benim, seni seviyorum."
Seni seviyorum.
Aramızda şehirler, aramızda kilometreler var,
Ama özveriyle sevdiğin zaman önemli değil,
Güçlü çay dökün, tekrar şehirlerarası yazacağım,
Ve gece ve soğuktan söyleyeceğim: "ışık benim, seni seviyorum."
Seni seviyorum.