Михаил Шелег — Московская осень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "Московская осень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Осень пришла в Москву, дождь придавил
… Am листву,
F… Dm. E…Аm Башней тучу проткнув,
моет Останкино…
Люди спешат в метро, я ж через лужи вброд
В бар, где бармен нальет в тонкий стакан вина
Дождь на Тверской-Ямской, в Филях и на Щелковской,
Дождь завладел Москвой, словно Наполеон
Птиц перелетных клин, это прощальный свинг,
В баре бармен своим в долг наливает ром…
Dm… E…Am Московская осень, московская осень,
Последние листья клен нехотя сбросил
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую
осень
И память меня, словно ветер, уносит
Dm… E7 …
В другую, такую же точно московскую
осень
В будни экзотика москвичка под зонтиком,
Барокко и готика мадонна на каблучках
В сумочке — Стивен Кинг, в плеере плачет Стинг,
На губах — баунти… и огоньки — в очках…
Московская осень, московская осень,
Темнеет так рано, темно уже в восемь
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
Дождь моросить устал, кот прошмыгнул в подвал,
Лист золотой упал всей пятерней в траву
Время грустных стихов, вермута и зонтов,
В облаке терпких духов осень пришла в Москву
Московская осень, московская осень,
Погожий денек случайно подбросит
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
И память меня, словно ветер, уносит
В другую, такую же точно московскую осень
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar Moskova'ya geldi, yağmur bastı
... Yeşillik Am,
F… Dm. E ... am kule bulut deldi,
Ostankino yıkar…
İnsanlar metroda acele, ben su birikintileri ile Wade
Barmen ince bir bardak şarap dökecek bir barda
Tverskaya-Yamskaya'da, Filetoda ve Shchelkovskaya'da yağmur,
Yağmur, Napolyon gibi Moskova'yı ele geçirdi
Kuşlar göçmen kama, bu veda salıncak,
Barda barmen onun borç ROM döker…
Dm... E...Am Moskova sonbahar, Moskova sonbahar,
Son akçaağaç yaprakları isteksizce düştü
Ve hafızam, rüzgar gibi, uzaklaşıyor
Başka, aynı tam olarak Moskova
sonbahar
Ve hafızam, rüzgar gibi, uzaklaşıyor
Dm… E7 …
Başka, aynı tam olarak Moskova
sonbahar
Hafta içi egzotik muskovit şemsiye altında,
Topuklu Barok ve Gotik Madonna
Çantada-Stephen King, oyuncu ağlıyor Sting,
Dudaklarında-Bounty ... ve gözlüklü ışıklar…
Moskova sonbahar, Moskova sonbahar,
Çok erken kararıyor, saat 8'de karanlık
Ve hafızam, rüzgar gibi, uzaklaşıyor
Başka, aynı tam olarak Moskova sonbaharında
Ve hafızam, rüzgar gibi, uzaklaşıyor
Başka, aynı tam olarak Moskova sonbaharında
Yağmur drizzle yorgun, kedi bodruma sızdı,
Altın yaprak çimlerin içine beş düştü
Hüzünlü şiirler, vermut ve şemsiye zamanı,
Tart ruhlarının bulutunda, Sonbahar Moskova'ya geldi
Moskova sonbahar, Moskova sonbahar,
Güzel bir gün rastgele atar
Ve hafızam, rüzgar gibi, uzaklaşıyor
Başka, aynı tam olarak Moskova sonbaharında
Ve hafızam, rüzgar gibi, uzaklaşıyor
Başka, aynı tam olarak Moskova sonbaharında