Михаил Шелег — Вагон-ресторан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "Вагон-ресторан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вторые сутки еду, а путь еще далек.
Устал листать газеты, устал глядеть в окно,
В вагоне-ресторане спасение одно.
В вагоне-ресторане, под мерный стук колес,
Всегда легко насущный решается вопрос.
Под рюмочку вкуснее дорожная еда,
В вагоне-ресторане особая среда.
Вагон качается, качается, качается
В дороге разные попутчики встречаются.
Ваш столик справа, у окна,
И я один, и Вы одна,
И это значит, все лишь только начинается
Ваш столик справа, у окна,
И я один, и Вы одна,
И это значит, все лишь только начинается
Стучат, стучат колеса по рельсам: «тук тук-тук».
Вот кто-то коротает свой временный досуг,
Веселая компания за столиком сидит,
Такое коротание «в копеечку влетит».
А кто-то скромный ужин неторопливо ест,
В вагоне-ресторане уж нет свободных мест.
Кому-то до Иркутска, кому-то в Армавир,
Всегда куда-то едет транзитный пассажир.
Вагон качается, качается, качается
В дороге разные попутчики встречаются.
Ваш столик справа, у окна,
И я один, и Вы одна,
И это значит, все лишь только начинается
Ваш столик справа, у окна,
И я один, и Вы одна,
И это значит, все лишь только начинается
В дороге, словно нити, переплелись пути,
И можно неожиданно любовь свою найти.
Бежит по рельсам поезд Москва-Владивосток,
В вагоне-ресторане и путь не так далек.
Вагон качается, качается, качается
В дороге разные попутчики встречаются.
Ваш столик справа, у окна,
И я один, и Вы одна,
И это значит, все лишь только начинается
Ваш столик справа, у окна,
И я один, и Вы одна,
И это значит, все лишь только начинается
Şarkı sözü çevirisi
İkinci gün yemek ve yol hala uzak.
Gazeteleri çevirmekten yoruldum, pencereden dışarı bakmaktan yoruldum,
Restoran vagonunda bir kurtuluş var.
Restoran vagonunda, tekerleklerin boyutsal çarpması altında,
Her zaman kolay presleme sorunu çözülür.
Bir bardak altında lezzetli yol yemekleri,
Restoran vagonunda özel bir ortam var.
Vagon sallanır, sallanır, sallanır
Yolda farklı Seyahat arkadaşları buluşuyor.
Masanız sağ tarafta, pencerenin yanında,
Ve ben yalnızım ve sen yalnızsın,
Ve bu, her şeyin daha yeni başladığı anlamına geliyor
Masanız sağ tarafta, pencerenin yanında,
Ve ben yalnızım ve sen yalnızsın,
Ve bu, her şeyin daha yeni başladığı anlamına geliyor
"Tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık tık."
İşte birisi geçici boş zamanlarını harcıyor,
Masada neşeli şirket oturuyor,
Böyle bir kısa «bir kuruş uçacak."
Ve mütevazı bir akşam yemeği yavaş yavaş yiyor,
Restoran vagonunda boş koltuk yok.
Irkutsk'tan önce biri, Armavir'de biri,
Transit yolcu her zaman bir yere gider.
Vagon sallanır, sallanır, sallanır
Yolda farklı Seyahat arkadaşları buluşuyor.
Masanız sağ tarafta, pencerenin yanında,
Ve ben yalnızım ve sen yalnızsın,
Ve bu, her şeyin daha yeni başladığı anlamına geliyor
Masanız sağ tarafta, pencerenin yanında,
Ve ben yalnızım ve sen yalnızsın,
Ve bu, her şeyin daha yeni başladığı anlamına geliyor
Yolda, iplik gibi, iç içe yollar,
Ve beklenmedik bir şekilde aşkını bulabilirsin.
Moskova-Vladivostok tren rayları üzerinde çalışır,
Restoran vagonunda ve yol çok uzak değil.
Vagon sallanır, sallanır, sallanır
Yolda farklı Seyahat arkadaşları buluşuyor.
Masanız sağ tarafta, pencerenin yanında,
Ve ben yalnızım ve sen yalnızsın,
Ve bu, her şeyin daha yeni başladığı anlamına geliyor
Masanız sağ tarafta, pencerenin yanında,
Ve ben yalnızım ve sen yalnızsın,
Ve bu, her şeyin daha yeni başladığı anlamına geliyor