Михаил Шелег — Воля şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шелег adlı sanatçının "Воля" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И матушка моя говорила,
— И в кого ж ты, мой сыночек, удался?
Я тебя еще под сердцем носила,
Ты тогда уже на волю стучался.
Ой ты, матушка моя, дорогая,
Ты прости меня, прости, ради Бога.
Видно выпала судьба мне лихая,
Да неровная другая дорога.
Песня соловьиная звонкая
Чистым серебром разливается,
Воля словно деревце тонкое,
Не клони к земле, обломается.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Широка земля от края до края.
Мне отец мой говорил, как ругался
Погуляй, если кровь в жилах играет,
Да смотри, соколик, не загуляйся.
Я отцовский тот наказ не услышал,
Через левое плечо повернулся,
И из дома, из родимого вышел,
А обратно до сих пор не вернулся.
Мне судьба то новой подковою,
То кривым гвоздем померещится,
Воля, как вода родниковая —
Наберешь в ладони — расплещется.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Воля, воля, воля,
Без нее и песню не спеть,
Хорошо быть птицею вольной,
И, расправив крылья, лететь.
Şarkı sözü çevirisi
Ve annem söyledi,
— Kime istersen, benim oğlum, işe yaradı?
Seni hala kalbimin altında taşıyordum.,
O zamanlar kapıyı çalmıştın.
Oh, anne, tatlım.,
Beni affet, affet, Tanrı aşkına.
Görünen düştü kader bana şık,
Evet düzensiz diğer yol.
Şarkı bülbül zil
Saf Gümüş dökülür,
İnce bir ağaç gibi olacak,
Yere klonlama, kırılacak.
Irade, ırade, ırade,
O olmadan şarkı söyleyemezsin.,
Serbest kuş olmak güzel,
Ve kanatlarını açarak, uçmak.
Zemin kenardan kenara geniş.
Babam bana nasıl küfür ettiğini söyledi
Kan damarlarında çalışırsa yürüyün,
Bak Şahin, dışarı çıkma.
Babamın cezasını duymadım.,
Sol omzundan döndü,
Ve evden, doğumundan çıktı,
Ve hala geri dönmedi.
Bana kader sonra yeni at nalı,
Sonra çarpık bir çivi olacak,
Su kaynağı gibi olacak —
Avucunuzun içinde rafa-yayılacak.
Irade, ırade, ırade,
O olmadan şarkı söyleyemezsin.,
Serbest kuş olmak güzel,
Ve kanatlarını açarak, uçmak.
Irade, ırade, ırade,
O olmadan şarkı söyleyemezsin.,
Serbest kuş olmak güzel,
Ve kanatlarını açarak, uçmak.
Irade, ırade, ırade,
O olmadan şarkı söyleyemezsin.,
Serbest kuş olmak güzel,
Ve kanatlarını açarak, uçmak.