Михаил Шуфутинский — Чёрный пистолет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Чёрный пистолет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хожу пижоном с газовым баллоном,
От «элемента» — спасу просто нет!
Хожу пижоном, скоплю деньжонок,
Куплю, конечно, чёрный пистолет.
Чёрный пистолет — с ним никто не тронет!
Чёрный пистолет — если не догонит…
Чёрный пистолет… выпьем-ка до дна!
Восемь бед — один ответ и любовь одна!
Чёрный пистолет — с ним никто не тронет!
Чёрный пистолет — если не догонит…
Чёрный пистолет… выпьем-ка до дна!
Восемь бед — один ответ и любовь одна!
«Любовь до гроба», что не говорите,
Поможет и спасёт от разных бед,
Но если ночью вы плохо спите —
Приобретите чёрный пистолет.
Совсем недавно из автомата
Стреляли дяди средь бела дня…
Боюсь, придётся купить гранату,
Она надёжно защитит меня!
Скопил немного, но ради Бога,
Нет не куплю я чёрный пистолет,
И вам желаю — живите долго!
Да! чтоб вы жили много-много лет!
Да, да, да! нет, нет, нет!
(купите чёрный пистолет!)
Да, да, да! нет, нет, нет!
(купите чёрный пистолет!)
Да, да, да! нет, нет, нет!
(купи чёрный пистолет!)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gaz silindiri ile bir ahbap yürümek,
"Eleman"dan-sadece hayır!
Yürüyorum пижоном, скоплю деньжонок,
Elbette siyah bir silah alacağım.
Siyah silah, kimse ona dokunamaz!
Siyah tabanca — yetişmezse…
Siyah silah ...
Sekiz sorun-bir cevap ve bir aşk!
Siyah silah, kimse ona dokunamaz!
Siyah tabanca — yetişmezse…
Siyah silah ...
Sekiz sorun-bir cevap ve bir aşk!
» Tabuta aşk " demeyin,
Çeşitli sıkıntılardan Yardım ve Tasarruf,
Ama geceleri iyi uyuyamıyorsanız —
Siyah bir silah al.
Son zamanlarda bir makineden
Gün ışığında amcalar vuruldu…
Korkarım el bombası almam gerekecek.,
Beni güvende tutacak!
Biraz biriktirdim, ama Tanrı aşkına,
Hayır, siyah bir silah almayacağım.,
Ve diliyorum-uzun yaşa!
Evet! böylece uzun yıllar yaşayacaksınız!
Evet, evet, evet! hayır, hayır, hayır!
(siyah bir silah al!)
Evet, evet, evet! hayır, hayır, hayır!
(siyah bir silah al!)
Evet, evet, evet! hayır, hayır, hayır!
(siyah bir silah al!)