Михаил Шуфутинский — Далеко не простое любопытство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Далеко не простое любопытство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько раз собирались посидеть мы с тобой.
Вот опять не везет —
У тебя сто забот, и у меня вечный бой:
То отъезд, то отлет.
На свои именины, как всегда, позвонил я,
Но молчит снова твой телефон.
ПРИПЕВ: Далеко не простое любопытство
Так зовет, ах зовет меня к тебе.
Только вместе нам на месте не сидится,
Ты в делах — а я объездил целый свет.
Я верчусь, но зачем мне эта адская жизнь?
Без тебя грустно мне,
Позвони, в моей жизни хоть на день появись…
Хоть на миг, хоть во сне.
Я тогда не уеду, никуда не уеду,
Ты важней этой всей суеты.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben kaç kez oturacaktık?
İşte yine şanssız —
Senin yüz endişen var ve sonsuz bir dövüşüm var:
Bir kalkış, bir kalkış.
Her zaman olduğu gibi isim günümde aradım,
Ama telefonun yine sessiz.
Koro: basit bir meraktan uzak
Bu yüzden çağırıyor, ah beni sana çağırıyor.
Sadece birlikte oturmuyoruz,
Sen işin içindesin, ben de dünyayı dolaştım.
Dönüyorum, ama neden bu cehennem hayatı olsun ki?
Sensiz üzülüyorum.,
Ara, hayatımda en az bir gün ortaya çık…
Bir an için, bir rüyada bile.
O zaman gitmeyeceğim, hiçbir yere gitmeyeceğim.,
Bu yaygaradan daha önemlisin.