Михаил Шуфутинский — Деловые şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Деловые" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Населяли пацаны —
А теперь костюмы, бизнес-ленч,
Банки, факсы, секретарши.
Было ваше — стало наше.
Где же воля? Мамочка, не плачь!
Пацаны ушли в музей,
Где их ждали, как друзей,
Пионеры и богатыри.
А былые динозавры,
Взяв равнение на запад,
Денежки давно перевели.
А все такие деловые, телефончики кривые,
За лавэ всё трут, а где лавэ? А-у.
А все такие деловые, словно вымерла Россия.
По душам поболтать, может, позвонить кому?
Только русский человек,
И выписывая чек,
Всё равно под галстуком — босяк.
Между Азией с Европой
Ходит по медвежьим тропам
И на базу не придёт никак.
Мой сосед построил дом,
И забор большой при нём.
За забором спился втихаря,
А вот раньше пили вместе.
Отвечаю: интересней,
И загнуться не дала б семья.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar yaşadığı —
Ve şimdi kostümler, iş yemeği,
Bankalar, Fakslar, sekreterler.
Senin oldu-bizim oldu.
Nerede irade? Anne, ağlama!
Çocuklar müzeye gitti,
Arkadaş olarak nerede bekliyorlardı,
Öncüler ve kahramanlar.
Ve eski dinozorlar,
Batıya eşitlik alarak,
Para çoktan aktarıldı.
Ve tüm bu iş, telefon eğrileri,
Lavé için herkes tinder ve lavé nerede? A-U.
Ve tüm bu iş, Rusya soyu tükenmiş gibi.
Biraz sohbet edip kimi arayabiliriz?
Sadece Rus adam,
Ve bir çek yazarak,
Zaten kravatın altında bir serseri var.
Avrupa ile Asya arasında
Ayı yollarında yürür
Ve üsse hiçbir şekilde gelmeyecek.
Komşum bir ev inşa etti,
Ve çit onun üzerinde büyük.
Çitin arkasında gizlice sarhoş oldu,
Ama eskiden birlikte içerdik.
Cevap: daha ilginç,
Ve aile eğilmezdi.