Михаил Шуфутинский — Две свечи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Две свечи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Год прошёл с тех пор как мы расстались,
Но судьбы каприз очередной
И совсем случайно оказались
Мы с тобой в компании одной
И как будто не было разлуки
И всего что разлучило нас
Словно мы узнали друг о друге
Только в этот вечер в первый раз
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
В полутёмном зале ресторана
Всё сказали мне глаза твои
Словно выплывали из тумана
Дни непозабывшейся любви
В зале на столах горели свечи
Во стократ сильнее их огня
Твои руки волосы и плечи
В танце обжигали вновь меня
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Их шальная искра вновь в душе зажгла любовь
Две погасшие свечи снова вспыхнули в ночи
Ну, а мы ну, а мы считали их сгоревшими дотла
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığımızdan beri bir yıl geçti.,
Ama kader Caprice düzenli
Ve tamamen kazara oldu
Sen ve ben aynı şirketteyiz.
Ve sanki ayrılık yokmuş gibi
Ve bizi ayıran her şey
Sanki birbirimizi tanıyormuşuz gibi.
Sadece bu akşam ilk kez
İki sönmüş mum tekrar gece parladı
Onların çılgın kıvılcımı yine duşta aşkı yaktı
İki sönmüş mum tekrar gece parladı
Biz de onların yanmış olduğunu düşünmüştük.
Restoranın yarı karanlık salonunda
Herkes bana gözlerini söyledi
Sanki sisten yüzüyorlarmış gibi.
Başarısız aşk günleri
Salonda masalarda yanan mumlar
Onların ateşinden yüz kat daha güçlü
Ellerin saç ve omuzlar
Dans tekrar beni yaktı
İki sönmüş mum tekrar gece parladı
Onların çılgın kıvılcımı yine duşta aşkı yaktı
İki sönmüş mum tekrar gece parladı
Biz de onların yanmış olduğunu düşünmüştük.
İki sönmüş mum tekrar gece parladı
Onların çılgın kıvılcımı yine duşta aşkı yaktı
İki sönmüş mum tekrar gece parladı
Biz de onların yanmış olduğunu düşünmüştük.