Михаил Шуфутинский — Я родился в Москве şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Я родился в Москве" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Здесь когда-то был мой переулок родной,
Продавцы торговали цветами,
Как всегда по весне, когда небо ясней
И на сердце покой.
А теперь, боже мой, по планете иной,
Где вокруг зацветают рекламы,
Я шагаю, как будто бы с мамой
После школы домой.
ПРИПЕВ: Может быть, где-то и лучше,
Только здесь, здесь, как нигде,
Знаю я все переулки:
Я родился в Москве.
Сразу же в самую гущу,
В новый мир старых друзей.
Сердце отвечает гулко:
Я родился в Москве.
2. Все мои друганы, с кем я дрался и пил,
Нынче очень серьезные шишки.
При делах, при деньгах, поутратили пыл —
Не узнать ни за что.
Но как встретимся мы скоротать вечерок,
Позабыв про дела и делишки,
Мы такие же парни, как раньше,
Из московских дворов.
Şarkı sözü çevirisi
1. Burada bir zamanlar benim sokak yerli oldu,
Satıcılar çiçek ticareti yaptı,
İlkbaharda her zaman olduğu gibi, gökyüzü daha açık olduğunda
Ve kalbinde huzur.
Ve şimdi, Aman Tanrım, başka bir gezegende,
Nerede çiçek reklam etrafında,
Annemle sanki adım atıyorum
Okuldan sonra eve.
Koro: belki bir yerde ve daha iyi,
Sadece burada, burada, hiçbir yerde olduğu gibi,
Bütün sokakları biliyorum.:
Moskova'da doğdum.
Hemen kalın,
Eski arkadaşların yeni dünyasına.
Kalp gulko karşılar:
Moskova'da doğdum.
2. Kavga ettiğim ve içtiğim bütün arkadaşlarım.,
Bugün çok ciddi darbeler var.
İş, para, poutratil şevk —
Hiçbir şey için öğrenemezsiniz.
Ama nasıl buluşuruz biz geçirmek akşamlar,
İşleri ve işleri unutmak,
Eskiden olduğu gibi biz de aynıyız.,
Moskova avlularından.