Михаил Шуфутинский — Как объясняются в любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Как объясняются в любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как объясняются в любви?
Когда любовь случится с вами,
Она подскажет это вам сама,
Но только не словами.
ПРИПЕВ: Любви не учат, а еще любви не учатся.
И получается не все, а что получится.
Любовь — загадка, и разгадки не видать.
Не знаю, как ее смогли мы разгадать.
Как объясняются в любви?
Все состоит из междометий
И не меняется, увы, и не меняется, увы,
На протяжении столетий.
Как объясняются в любви?
Мы это оба позабыли.
Но я молю: Не дай нам бог
Забыть о том, как мы любили!"
Şarkı sözü çevirisi
Aşık nasıl açıklanır?
Aşk sana ne zaman,
Bunu sana kendisi söyleyecektir,
Ama kelimelerle değil.
Koro: aşk öğretilmez, ama aşk öğrenilmez.
Ve her şey değil, ama ne olacak.
Aşk bir gizemdir ve hiçbir ipucu yoktur.
Nasıl çözebildik bilmiyorum.
Aşık nasıl açıklanır?
Her şey ünlemlerden oluşur
Ve değişmez, ne yazık ki, ne de değişmez, ne yazık ki,
Yüzyıllar boyunca.
Aşık nasıl açıklanır?
İkimiz de unutmuştuk.
Ama dua ediyorum: Tanrı bizi korusun
Ne kadar sevdiğimizi unutun!"