Михаил Шуфутинский — Ко всем чертям şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Ко всем чертям" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай,
Грусть-тоску разгоним страсти мукой, —
Раздавался голос таборных цыган, —
К чертям дорога, ко всем чертям».
Но если вдруг Господь сподобит
Меня две жизни пережить,
Я бы точно так же прожил
И продолжал бы с цыганами кутить.
«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай,
Грусть-тоску разгоним страсти мукой, —
Раздавался голос таборных цыган, —
К чертям дорога, ко всем чертям».
Но если бы опять сначала
Пришлось бы жизнь свою прожить,
В тревоге дней, ночей пожара
Я продолжала бы тебя любить.
«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай,
Грусть-тоску разгоним страсти мукой, —
Раздавался голос таборных цыган, —
К чертям дорога, ко всем чертям».
Şarkı sözü çevirisi
"Eh, her ihtimale karşı cehenneme gidelim,
Üzüntü-özlem tutku un dağıtmak, —
Tabor çingenelerin sesi duyuldu, —
Cehenneme kadar yol, cehenneme kadar yol."
Ama eğer aniden Tanrı uyarsa
Hayatta kalmak için iki hayatım var,
Ben de aynı şekilde yaşardım.
Ve çingenelerle uğraşmaya devam ederdi.
"Eh, her ihtimale karşı cehenneme gidelim,
Üzüntü-özlem tutku un dağıtmak, —
Tabor çingenelerin sesi duyuldu, —
Cehenneme kadar yol, cehenneme kadar yol."
Ama yine ilk olsaydı
Hayatımı yaşamak zorunda kalırdım.,
Alarm gün, yangın gece
Seni sevmeye devam ederdim.
"Eh, her ihtimale karşı cehenneme gidelim,
Üzüntü-özlem tutku un dağıtmak, —
Tabor çingenelerin sesi duyuldu, —
Cehenneme kadar yol, cehenneme kadar yol."