Михаил Шуфутинский — Крещатик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Крещатик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расцвели каштаны в Киеве весной.
И прическа расцвела моя на воле.
А я родился на Шулявке, на блатной.
И первый срок менты мне «шили» на Подоле.
Мне покойник дед когда-то говорил:
«Почекай, сынок, бо точно кончишь стенкой».
А я его благословенья не забыл.
И у меня свой кабинет на Короленко.
На счастье,
на счастье —
Мне мама ладанку надела,
надела.
Крещатик,
Крещатик,
Я по тебе иду на дело.
Ты помнишь,
Крещатик,
Все мои беды
и победы.
Кияне,
прощайте,
Я скоро к вам опять приеду.
Отцвели каштаны, выросли друзья,
И в моей прическе поменялось что-то.
Где ж ты Бессарабка, где ты молодость моя?
В Голливуде я нашел свои заботы.
Сыну моему я часто говорю:
«Почекай, сынок», — а дальше вам известно.
Ладанку свою ему я подарю,
Про Крещатик вместе с ним споем мы песню.
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda Kiev'de kestane çiçeği.
Ve saç çiçek benim olacak.
Ve ben shulyavka'da, haydutta doğdum.
Ve ilk dönem polisler bana "dikti" hem.
Bana ölü dedesi bir zamanlar konuştu:
"Dikkat et evlat, bo kesinlikle bir duvar olacak."
Ben de onun nimetini unutmadım.
Ve Korolenko'da kendi ofisim var.
Mutluluk için,
mutluluk için —
Annem bana tütsü koydu,
giyiyordu.
Khreshchatyk,
Khreshchatyk,
Senin için dava açıyorum.
Hatırlıyorsun.,
Khreshchatyk,
Tüm sorunlarım
ve Zafer.
Kiyang,
bağışlayın,
Yakında tekrar geleceğim.
Kestane soldu, arkadaşlar büyüdü,
Ve saçımda bir şey değişti.
Nerede Bessarabka, nerede benim gençliğim?
Hollywood'da endişelerimi buldum.
Oğluma sık sık söylüyorum:
"Dikkat et evlat." sonra da biliyorsun.
Ona tütsü vereceğim,
Khreshchatyk hakkında onunla bir şarkı söyleyeceğiz.