Михаил Шуфутинский — Левый берег Дона şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Левый берег Дона" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Играй, гармоника, играй!
Мы на земле искали рай,
И он, конечно, был немыслимо далёк,
А до него рукой подать, чтоб наступила благодать,
Давай-ка сядем в этот старый катерок.
А до него рукой подать, чтоб наступила благодать,
Давай-ка сядем в этот старый катерок.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Ну, что ты смотришь, не пойму,
Быстрее прыгай на корму,
Ах, катерок, ну что ж ты к берегу прирос?
Ты сам, конечно, не ахти,
Но поскорей затарахти,
И пусть концы нам бросит с пристани матрос.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Вдоль нашей юности вдвоём
Мы тихо-тихо поплывём,
На каждом спуске узнавая каждый дом,
Огни, причалы, а потом Ростов растает за бортом,
И мы на самой дальней линии сойдём.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Левый, левый, левый берег Дона —
Пляжи, чайки, плёсы у затона,
Рядом, рядом омуты и мели,
Мы до них добраться не умели.
Левый, левый, левый берег Дона.
Левый, левый, левый берег Дона.
Şarkı sözü çevirisi
Çal, mızıka, çal!
Yeryüzünde cennet arıyorduk.,
Ve kesinlikle düşünülemez derecede uzaktı,
Ve ondan önce, lütuf gelmek için bir el verin,
Şu eski tekneye binelim.
Ve ondan önce, lütuf gelmek için bir el verin,
Şu eski tekneye binelim.
Sol, Sol, Sol sahil Don —
Plajlar, martılar, zaton tarafından pleses,
Yakın, yakın omuta ve mahsur,
Onlara ulaşamadık.
Sol, Sol, Sol sahil Don —
Plajlar, martılar, zaton tarafından pleses,
Yakın, yakın omuta ve mahsur,
Onlara ulaşamadık.
Ne izliyorsun anlamıyorum.,
Daha hızlı kıç atlamak,
Tekne, neden kıyıya gelmiyorsun?
Sen çok iyi değilsin.,
Ama yakında zatarahti,
Ve denizci bizi iskeleden atsın.
Sol, Sol, Sol sahil Don —
Plajlar, martılar, zaton tarafından pleses,
Yakın, yakın omuta ve mahsur,
Onlara ulaşamadık.
Sol, Sol, Sol sahil Don —
Plajlar, martılar, zaton tarafından pleses,
Yakın, yakın omuta ve mahsur,
Onlara ulaşamadık.
Gençliğimiz boyunca birlikte
Sessizce yüzeceğiz.,
Her inişte her evi tanımak,
Işıklar, iskeleler ve sonra rostov denize erir,
Ve en uzak hatta ineceğiz.
Sol, Sol, Sol sahil Don —
Plajlar, martılar, zaton tarafından pleses,
Yakın, yakın omuta ve mahsur,
Onlara ulaşamadık.
Sol, Sol, Sol sahil Don —
Plajlar, martılar, zaton tarafından pleses,
Yakın, yakın omuta ve mahsur,
Onlara ulaşamadık.
Sol, Sol, don'un sol kıyısı.
Sol, Sol, don'un sol kıyısı.