Михаил Шуфутинский — Люба-комсомолка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Люба-комсомолка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Здравствуй, дорогая Люба-комсомолка,
По реке гуляет ледоход.
За туманом синим медленно и долго
Загудел далекий пароход!
В золотом заливе, как на дне бокала —
Спит колониальная луна.
Капитан весь в белом ждет вас у причала,
И звенит гитарная струна!
Пусть вино играет и танцуют пары,
Над рекой несется вечный зов.
Узкие бокалы, тонкие сигары,
Легких Бризантильских островов.
Узкие бокалы, тонкие сигары,
Легких Бризантильских островов.
Только нам от жизни никуда не деться.
Этот порт — кладбище кораблей.
Вы давно разбили капитану сердце,
Сотни лиц сменили за сто дней!
Тихой майской ночью мы начнем сначала,
Где Россия спит, как даль светла.
Вы позвольте, леди? Мистер, полбокала!
Пусть в душе сгорело все дотла…
Пусть вино играет и танцуют пары,
Над рекой несется вечный зов.
Узкие бокалы, тонкие сигары,
Легких Бризантильских островов.
Узкие бокалы, тонкие сигары,
Легких Бризантильских островов.
Пусть вино играет и танцуют пары,
Над рекой несется вечный зов.
Узкие бокалы, тонкие сигары,
Легких Бризантильских островов.
Узкие бокалы, тонкие сигары,
Легких Бризантильских островов.
Узкие бокалы, тонкие сигары,
Легких Бризантильских островов.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba sevgili Luba komsomolka,
Nehirde bir buz yürüyüşü var.
Sis mavi arkasında yavaş ve uzun
Uzak bir vapur çaldı!
Altın koyda, bir bardağın dibinde olduğu gibi —
Sömürge ayı uyuyor.
Kaptan iskelede sizi bekliyor.,
Ve Gitar Teli çalıyor!
Şarap oynamak ve çiftler dans edelim,
Nehrin üzerinde sonsuz bir çağrı var.
Dar kadehler, ince purolar,
Hafif Brizantil Adaları.
Dar kadehler, ince purolar,
Hafif Brizantil Adaları.
Sadece hayattan kaçamayız.
Bu liman bir gemi Mezarlığı.
Kaptan'ın kalbini çoktan kırdın.,
Yüz gün içinde yüzlerce kişi değişti!
Sessiz Mayıs gecesi baştan başlayacağız,
Rusya'nın dal svetla gibi uyuduğu yer.
İzin verir misiniz Bayan? Bayım, yarım puan!
Duşta her şey yanmış olsun…
Şarap oynamak ve çiftler dans edelim,
Nehrin üzerinde sonsuz bir çağrı var.
Dar kadehler, ince purolar,
Hafif Brizantil Adaları.
Dar kadehler, ince purolar,
Hafif Brizantil Adaları.
Şarap oynamak ve çiftler dans edelim,
Nehrin üzerinde sonsuz bir çağrı var.
Dar kadehler, ince purolar,
Hafif Brizantil Adaları.
Dar kadehler, ince purolar,
Hafif Brizantil Adaları.
Dar kadehler, ince purolar,
Hafif Brizantil Adaları.