Михаил Шуфутинский — Люся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Люся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мерцанье звёзд и танцы под луной.
А, может быть, покажется обманом
И этот миг, и то, что Вы со мной.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
И Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
Давайте, Люся, потанцуем,
Поговорим о чём-нибудь.
Как часто, Люся, в жизни мы рискуем,
Так от чего ж ещё раз не рискнуть?
Давайте, Люся, потанцуем,
Поговорим о чём-нибудь.
Как часто, Люся, в жизни мы рискуем,
Так от чего ж ещё раз не рискнуть?
Какая ночь! Как будто на картине!
Её в музей повесить в самый раз.
Я, как паук, запутан в паутине,
Мне нет пути назад из Ваших глаз.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
И Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
Какая ночь! Сюжет для кинофильма:
Вот крупный план прекрасных героинь;
Вздыхаю перед выбором бессильный:
Так много вас, а я всего один.
Как Вас зовут, Вы мне не говорите,
Сейчас я сам Вам имя подберу.
А Вы меня зовите, зовите, как хотите,
Всё, как туман, развеется к утру.
Şarkı sözü çevirisi
Parıldayan yıldızlar ve ayın altında dans.
Ve belki bir aldatmaca gibi görünüyor
Ve bu anı ve benimle olduğunuzu.
Adın ne, bana söylemiyorsun.,
Adını kendim seçeceğim.
Ve sen beni çağırıyorsun, istediğin gibi çağırıyorsun.,
Her şey, sis gibi, sabaha kadar daĞılacak.
Hadi Lucia, dans edelim.,
Bir şeyler konuşalım.
Ne sıklıkta, Lucia, hayatta risk alıyoruz,
Öyleyse neden bir kez daha risk almıyorsun?
Hadi Lucia, dans edelim.,
Bir şeyler konuşalım.
Ne sıklıkta, Lucia, hayatta risk alıyoruz,
Öyleyse neden bir kez daha risk almıyorsun?
Ne gece ama! Resimdeki gibi!
Onu müzeye asmak doğru olur.
Ben bir örümcek gibi, web'e karıştım,
Gözlerinizden geri dönmenin bir yolu yok.
Adın ne, bana söylemiyorsun.,
Adını kendim seçeceğim.
Ve sen beni çağırıyorsun, istediğin gibi çağırıyorsun.,
Her şey, sis gibi, sabaha kadar daĞılacak.
Ne gece ama! Film için arsa:
İşte güzel kahramanların yakın çekim;
Güçsüz seçmeden önce iç çekiyorum:
O kadar çok kişi var ki ben sadece bir kişiyim.
Adın ne, bana söylemiyorsun.,
Adını kendim seçeceğim.
Ve sen bana ne dersen de, ne dersen de.,
Her şey, sis gibi, sabaha kadar daĞılacak.