Михаил Шуфутинский — Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над Москвой догорает закат, тихо мёрзнет, спускается ночь.
Вечер город берёт напрокат, день устало уходит прочь.
Пряный запах банкетного зала, музыканты играют Фокстрот.
Каждый вечер опять и сначала слышу шорох взволнованных нот.
Припев:
Ты поёшь по-английски «Love Story», ты поёшь про любовь.
Сердце стонет в груди, но не стоит разбивать его вновь.
Сердце трогать не стоит, сердце трогать не стоит.
Ради нашей Love Story, sorry!
Love Story!
Не нужна мне чужая история, мне твоя и моя милей.
Где под звуки ночного прибоя утонули в плену страстей.
Не смотри на меня так жестоко, этот вечер допью без остатка.
Взгляд хмельной не боится упрёка, сладко!
Припев:
Ты поёшь по-английски «Love Story», ты поёшь про любовь.
Сердце стонет в груди, но не стоит разбивать его вновь.
Сердце трогать не стоит, сердце трогать не стоит.
Ради нашей Love Story, sorry!
Сердце трогать не стоит, сердце трогать не стоит.
Ради нашей Love Story, sorry!
Ради нашей Love Story, sorry!
Sorry!
Şarkı sözü çevirisi
Moskova'nın üzerinde Gün batımı yanar, sessizce donar, gece iner.
Akşam şehir kiralama, gün yorgun uzağa gider.
Ziyafet salonunun baharatlı kokusu, müzisyenler Foxtrot oynuyor.
Her akşam tekrar ve önce heyecanlı notaların hışırtılarını duyuyorum.
Nakarat:
İngilizce «Love Story» ye şarkı söylersin, aşk hakkında şarkı söylersin.
Kalp göğsünde inliyor, ama tekrar kırmayın.
Kalbe dokunmaya değmez, kalbe dokunmaya değmez.
Aşk hikayemiz için üzgünüm!
Love Story!
Başka birinin hikayesine ihtiyacım yok, senin ve benim mile.
Gece sörfünün seslerinin tutkuların esaretinde boğulduğu yer.
Bana bu kadar sert bakma, bu geceyi bitireceğim.
Şerbetçiotu bakmak suçlama korkmuyor, tatlı!
Nakarat:
İngilizce «Love Story» ye şarkı söylersin, aşk hakkında şarkı söylersin.
Kalp göğsünde inliyor, ama tekrar kırmayın.
Kalbe dokunmaya değmez, kalbe dokunmaya değmez.
Aşk hikayemiz için üzgünüm!
Kalbe dokunmaya değmez, kalbe dokunmaya değmez.
Aşk hikayemiz için üzgünüm!
Aşk hikayemiz için üzgünüm!
Sorry!