Михаил Шуфутинский — Море, море şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Море, море" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По зеленой глади моря
По равнине океана
Корабли и океаны
Покорив простор широт
Мира даль деля на мили,
Жизни даль деля на вахты,
Держат курс согласно фрахту в порт в порт.
Море, море — мир бездонный,
Пенный шелест волн прибрежных.
Над тобой встают как зори,
Над тобой встают как зори,
Нашей юности надежды!
Моряку даны с рождения
Две любви — земля и море,
Он без них прожить не может,
И не весел он и горд.
Две любви, к земле и морю,
В нем живут неразделимо,
Şarkı sözü çevirisi
Denizin yeşil yüzeyinde
Okyanus ovasında
Gemiler ve okyanuslar
Enlemlerin genişliğini fethetmek
Mira mesafe mil bölerek,
Saatlere bölünen hayatlar,
Limana limana navlun göre ders tutun.
Deniz, Deniz-dipsiz dünya,
Kıyı dalgalarının köpük hışırtı.
Senin üzerinde zori gibi ayağa kalkıyorlar,
Senin üzerinde zori gibi ayağa kalkıyorlar,
Bizim gençlik umut!
Denizci doğumdan itibaren verilir
İki aşk — kara ve deniz,
Onlarsız yaşayamaz.,
Ve neşeli ve gururlu değildi.
Kara ve deniz için iki aşk,
İçinde ayrılmaz bir şekilde yaşıyorlar,