Михаил Шуфутинский — Нет проблем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Нет проблем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Три луны и два заката, и бриллианты в три карата — я за всё плачу!
О себе я забываю, всё, что кровью добываю, только ей одной.
Поздно лягу, рано встану, всё в конце концов достану я любой ценой!
А у меня всё схвачено, за всё давно заплачено,
И жизнь моя налажена на зависть всем.
Везде места заказаны, и кое-чем обязаны
Такие люди разные, что нет проблем.
Постоянно я при деле в снегопады и метели, и в июльский зной,
Вечно чем-то озабочен и кручусь я днём и ночью, словно заводной.
Я любого понимаю, близко к сердцу принимаю я его беду.
Пусть устал от этой ноши, только для людей хороших всё всегда найду.
Если, скажем, очень надо три дублёнки из Багдада, не жалею ног.
Из Гонконга карбюратор, а из Конго аллигаторов — всё достану в срок.
Я за всё всегда в ответе, без меня на этом свете не прожить и дня,
Золотой не надо рыбки, всё, что нужно, без ошибки только у меня.
Ведь у меня всё схвачено, за всё давно заплачено,
И жизнь моя налажена на зависть всем.
Везде места заказаны, и кое-чем обязаны
Такие люди разные, что нет проблем.
Şarkı sözü çevirisi
Üç ay, iki gün batımı ve üç karat elmaslar-her şey için para ödüyorum!
Kendimi unutuyorum, kanla elde ettiğim her şey, sadece o.
Geç yatacağım, erken kalkacağım, sonunda her şeyi alacağım!
Ve ben her şeyi ele geçirdim, her şey uzun zamandır ödendi,
Ve hayatım herkesin kıskançlığına ayarlandı.
Her yer sipariş edilir ve bir şey gereklidir
Böyle insanlar farklıdır, sorun yoktur.
Sürekli kar yağışı ve kar fırtınalarında ve Temmuz sıcağında,
Her zaman bir şeyle meşgulüm ve gündüz ve gece, bir clockwork gibi dönüyorum.
Her şeyi anlıyorum, onun talihsizliğini kişisel olarak kabul ediyorum.
Bu yükün yorgun olsun, sadece iyi insanlar için her şeyi her zaman bulacağım.
Diyelim ki, Bağdat'tan üç koyun koyuna ihtiyacınız varsa, bacaklara pişman değilim.
Hong Kong'dan karbüratör ve Kongo'dan timsahlar-her şeyi zamanında alacağım.
Ben her zaman sorumlu, ben olmadan bu dünyada yaşayamam ve bir gün,
Altın balıklara gerek yok, ihtiyacınız olan her şey, hata olmadan sadece benim.
Sonuçta, ben her şeyi ele geçirildi, her şey için uzun zaman önce ödendi,
Ve hayatım herkesin kıskançlığına ayarlandı.
Her yer sipariş edilir ve bir şey gereklidir
Böyle insanlar farklıdır, sorun yoktur.