Михаил Шуфутинский — Ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Счастья вам любить и быть любимыми в ответ,
Веру сохранить на перекрестках сложных лет.
Добрые мои, вас потерять я не хочу,
Так берегите же себя хоть чуть-чуть.
Ночь, темная вода,
Что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда
Отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода
Смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко
Нам на земле, своей земле.
Золото души я в этих песнях Вам дарю,
Прожитую жизнь, надежду вечную свою.
Тысячу свечей — вы отнесите их домой,
Тысячу ночей — пусть будет с ними Вам тепло.
Нет таких причин, чтоб разлучить отныне нас,
А с тем и Боже Вас храни в этот час.
Ночь, темная вода,
Что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда
Отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода
Смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко
Нам на земле, своей земле.
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk sevmek ve karşılığında sevilmek,
Zor yılların kavşaklarında inanç tutun.
İyi benim, seni kaybetmek istemiyorum,
Çok dikkat et kendini biraz.
Gece, karanlık su,
İçinde ne görmeye çalışıyorum?
Ama sonsuza kadar silindi
Geçen günlerin yansıması.
Gece, temiz su
Gündüz günahlarının ağırlığını yıkar,
Tekrar kolayca nefes almak için
Biz yeryüzünde, kendi topraklarımızda.
Bu şarkılarda ruhun altınını sana veriyorum,
Yaşayan bir hayat, sonsuz bir umut.
Bin mum-onları eve götür,
Bin gece-onlarla sıcak olsun.
Şu andan itibaren bizi ayırmak için bir sebep yok.,
Bu saatte Tanrı seni korusun.
Gece, karanlık su,
İçinde ne görmeye çalışıyorum?
Ama sonsuza kadar silindi
Geçen günlerin yansıması.
Gece, temiz su
Gündüz günahlarının ağırlığını yıkar,
Tekrar kolayca nefes almak için
Biz yeryüzünde, kendi topraklarımızda.