Михаил Шуфутинский — Новый год şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Новый год" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В календаре Новым годом отмеченным,
Пусть создадут все зажжённые свечи нам
Тихий уют.
Ах, как красиво в двенадцатом месяце
Вьюга в окне беспокойная бесится.
Слышу шаги я в подъезде на лестнице —
Гости идут.
Новый год — это время чудес и любви,
Новый Год — это время надежд и забот —
Новый год — пусть исполнит желанья твои
Новый год, новый год, новый год.
Снова себя ощущаем сегодня мы Как-то особенно по-новогоднему.
Снег за окном и на улице холодно,
Но не в душе
Вот уже гости достали гитары, и Песни поют, удалые и старые,
Стрелки часов у 12 замерли
Скоро уже:
Ах, как приятны звонки телефонные —
В трубке друзей голоса оживлённые
Нас поздравляют, желая огромного
Счастья навек,
А у окна снегопадом любуется,
Глядя безмолвно на тёмную улицу,
Тот, без кого мне ночами тоскуется,
Мой человек.
Şarkı sözü çevirisi
Takvimde yeni yıl kutlandı,
Yanan tüm mumları bize yaratsınlar
Sessiz coziness.
Ah, onikinci ayda ne kadar güzel
Penceredeki kar fırtınası huzursuz öfkeleniyor.
Merdivenin girişindeki adımları duyuyorum —
Konuklar geliyor.
Yeni yıl mucizeler ve sevgi zamanıdır,
Yeni Yıl umut ve endişe zamanıdır —
Yeni yıl-dileklerini yerine getirsin
Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl.
Yine, bugün bir şekilde özellikle yeni yılda hissediyoruz.
Pencerenin dışında kar ve dışarısı soğuk,
Ama duşta değil
Zaten Konuklar gitarları çıkardı ve şarkılar şarkı söylüyor, silinmiş ve eski,
12 saat elleri dondu
Yakında:
Ah, ne kadar güzel telefon görüşmeleri —
Tüp arkadaş sesleri canlı
Büyük bir dilek için tebrik ediyoruz
Mutluluk sonsuza kadar,
Ve pencere kar yağışı hayran,
Karanlık bir sokakta sessizce bakıyor,
Geceleri özlediğim biri,
Benim adamım.