Михаил Шуфутинский — Ну, играй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Ну, играй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Чёрный вечер, в красном свечи ярким пламенем горят.
Не замечу, не замечу пламенящий страстный взгляд.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад,
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Вот любовь ушла, ушла — и в жизни пусто, не вернуть её назад.
Эх, было время! Нынче ж грустно, и другой теперь расклад.
И хоть помню наши встречи, помню нежный майский сад.
Помню тихий теплый вечер, не вернуть его назад.
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Ну играй, играй, гитара, ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так, чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!
Şarkı sözü çevirisi
Ruhun açılmasını istiyorum.
Çal, çal, gitar, çal, çal, çal, çal!
Ver şunu, dostum, akorları, böylece kalp sıkılır,
Ruhun açılmasını istiyorum.
Siyah akşam, kırmızı mumlar parlak alevler yanıyor.
Fark etmeyeceğim, ateşli tutkulu bakışları fark etmeyeceğim.
Ve toplantılarımızı hatırlasam da, nazik Mayıs bahçesini hatırlıyorum,
Sessiz ve sıcak bir akşam hatırlıyorum, geri getirmeyin.
Çal, çal, gitar, çal, çal, çal, çal!
Ver şunu, dostum, akorları, böylece kalp sıkılır,
Ruhun açılmasını istiyorum.
Çal, çal, gitar, çal, çal, çal, çal!
Ver şunu, dostum, akorları, böylece kalp sıkılır,
Ruhun açılmasını istiyorum.
İşte aşk gitti, gitti-ve hayatta boş, onu geri getirmeyin.
Eh, zaman vardı! Şimdi üzücü, ve şimdi başka bir uyum.
Ve toplantılarımızı hatırlasam da, ihale Mayıs bahçesini hatırlıyorum.
Sessiz ve sıcak bir akşam hatırlıyorum, geri getirmeyin.
Çal, çal, gitar, çal, çal, çal, çal!
Ver şunu, dostum, akorları, böylece kalp sıkılır,
Ruhun açılmasını istiyorum.
Çal, çal, gitar, çal, çal, çal, çal!
Ver şunu, dostum, akorları, böylece kalp sıkılır,
Ruhun açılmasını istiyorum.
Çal, çal, gitar, çal, çal, çal, çal!
Ver şunu, dostum, akorları, böylece kalp sıkılır,
Ruhun açılmasını istiyorum.