Михаил Шуфутинский — Обожаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Обожаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я тебя в прихожей обниму —
Ты прошепчешь, фартук теребя:
«Любишь?" — «Нет, конечно" — «Почему?" —
«Просто обожаю я тебя!»
Обожаю я тебя, обожаю,
Даже если я тебя обижаю.
Жить на свете не любя — ни то ни се.
Обожаю я тебя — вот и все.
Знаю, что не сносен я порой,
И бываю трезвым не вполне.
Şarkı sözü çevirisi
Koridorda sana sarılacağım. —
Fısıldayacaksın, önlük asılarak:
"Seviyor musun?"— «Hayır, tabii ki" — «Neden?" —
"Sadece seni seviyorum!»
Seviyorum ben seni, seviyorum,
Seni incitsem bile.
Sevmeden dünyada yaşamak - ne bu ne de bu.
Severim ben seni — hepsi bu.
Bazen yıkılmadığımı biliyorum.,
Ve ayık değilim.