Михаил Шуфутинский — Осенние каникулы души şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Осенние каникулы души" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне сердце раскрывают, как парашют.
Я пел бы с ними вместе, да только неизвестно,
Какие нынче песни поют.
А сердце бьёт как молот, могу ли быть я молод,
Как много лет назад?
Мне верится, не верится,
Что стало сном всё то,
О чём гитары плачут за окном.
Осенние каникулы души.
Как трудно этот праздник пережить.
Вся жизнь моя бедовая,
Как день один.
Осенние каникулы души.
А сердце так неистово спешит,
И что кажется порой,
Что не угнаться мне за ним.
Дела растут, как стены, упорно, постепенно,
Скрывая за собой беззаботный рай.
Но рано или поздно непрошенные слёзы
Грозятся перелить через край.
А сердце бьёт, как молот, могу ли быть я молод,
Как много лет назад?
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim paraşüt gibi açılıyor.
Onlarla birlikte şarkı söylerdim, ama sadece bilinmiyor,
Şu anda ne tür şarkılar söylüyor.
Ve kalp bir çekiç gibi atıyor, ben genç olabilir miyim,
Kaç yıl önce?
Ben inanamıyorum, inanamıyorum,
Ne oldu rüya tüm,
Gitarlar pencerenin dışında ağlıyor.
Sonbahar tatil ruh.
Bu tatil hayatta kalmak için ne kadar zor.
Bütün hayatım kötü.,
Bir gün gibi.
Sonbahar tatil ruh.
Ve kalp çok öfkeyle acele ediyor,
Ve bazen ne gibi görünüyor,
Ona ayak uyduramayacağımı.
İşler duvarlar gibi büyür, inatla, yavaş yavaş,
Arkanda kaygısız bir cennet saklıyor.
Ama er ya da geç davetsiz gözyaşları
Kenardan dökülmekle tehdit ediyorlar.
Ve kalp bir çekiç gibi atıyor, ben genç olabilir miyim,
Kaç yıl önce?