Михаил Шуфутинский — Остановите şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Остановите" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Птица в небо улетает, и сердце рвется мое на части.
Где ты, любовь моя, ну, где ты? Мы упустили эту птицу счастья.
След ее в ночи растает, никто не знает, когда же птица к нам возвратится.
Но ты ко мне вернись.
Припев:
Остановите ее, остановите, ведь без любимой я одинок.
На берег моря ее верните, где мы упали в морской песок.
Солнца луч на землю падал, на смуглом теле полоски света.
И даже море стало сладким, где целовались в лучах рассвета.
А на песке рисунок страсти пусть море смыло, но не забыл я,
Как ты любила. Вернись ко мне, вернись!
Припев:
Остановите ее, остановите, ведь без любимой я одинок.
На берег моря ее верните, где мы упали в морской песок.
Остановите ее, остановите, пускай волшебным взмахнет крылом.
Хочу с любимой в объятиях слиться, как эти волны с морским песком.
Şarkı sözü çevirisi
Kuş gökyüzüne uçar ve kalbim parçalanır.
Neredesin aşkım, Neredesin? Bu mutluluk kuşunu kaçırdık.
Kuşun bize ne zaman döneceğini kimse bilemez.
Ama sen bana geri dön.
Nakarat:
Onu Durdur, Durdur, çünkü sevgilim olmadan yalnızım.
Onu deniz kıyısına geri getirin, deniz kumu içine düştüğümüz yere.
Güneşin ışını, ışık şeritlerinin karanlık gövdesinde yere düştü.
Ve hatta deniz şafakta öptü nerede, tatlı oldu.
Ve kumda, tutku deseni denizin yıkanmasına izin verin, ama unutmadım,
Sevdiğin gibi. Bana geri dön, geri dön!
Nakarat:
Onu Durdur, Durdur, çünkü sevgilim olmadan yalnızım.
Onu deniz kıyısına geri getirin, deniz kumu içine düştüğümüz yere.
Onu Durdur, Durdur, sihirli kanatlarını salla.
Deniz kumu ile bu dalgalar gibi, kollarında sevgili ile birleştirmek istiyorum.