Михаил Шуфутинский — Перекрёстки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Перекрёстки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По жизни кружу, петляю,
но нет у судьбы прямых дорог —
я то знаю…
Лечу по просёлкам и шоссе,
порою по встречной полосе —
так же как и все…
Перекрёстки — перекрёстки,
чёрно — белые полоски,
тянетесь похоже до самых, до небес…
Можно влево, можно вправо —
знаю, что имею право,
вот ещё узнать бы — какой мой интерес…
Рисует судьба мне полотно,
и с этим что хочешь делай,
но только мой мир, он всё равно —
чёрно — белый…
То светлая в жизни полоса,
то чёрная режет мне глаза,
но к чёрту тормоза…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat boyunca Daire, döngü,
ama kader düz yollara sahip değil —
biliyorum.…
Köylerde ve otoyollarda uçuyorum,
bazen karşı şeritte —
herkes gibi…
Kavşaklar-kavşaklar,
siyah ve beyaz şeritler,
gökyüzüne kadar uzanıyorsun.…
Sol olabilir, sağ olabilir —
hakkım olduğunu biliyorum,
İşte daha fazla bilmek istiyorum-ne benim ilgi…
Bana tuval kader çizer,
ve bununla ne istersen yap,
ama sadece benim dünyam, yine de —
siyah ve beyaz…
Hayattaki ışık şeridi,
sonra siyah gözlerimi keser,
ama frenin canı cehenneme.…