Михаил Шуфутинский — Сиреневый туман şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Сиреневый туман" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сиреневый туман над нами проплывает
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Ты смотришь мне в глаза и руку пожимаешь
Уеду ль я на год, а может быть на два,
А может навсегда ты друга потеряешь
Ещё один звонок и уезжаю я,
А может навсегда ты друга потеряешь
Ещё один звонок и уезжаю я Последнее прости с любимых губ слетает
В глазах твоих больших тревога и печаль
Ещё один звонок и смолкнет шум вокзала
И поезд улетит в сиреневую даль
Ещё один звонок и смолкнет шум вокзала
И поезд улетит в сиреневую даль
Сиреневый туман над нами проплывает
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Кондуктор не спешит кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
Şarkı sözü çevirisi
Leylak sis üzerimizde yüzüyor
Tambur üzerinde gece yarısı yıldızı yanıyor
Jig acele etmiyor jig anlar
Ne kız ben veda sonsuza kadar
Jig acele etmiyor jig anlar
Ne kız ben veda sonsuza kadar
Gözlerimin içine bakıp elimi sıkıyorsun.
Bir yıl ya da belki iki yıl için ayrılacağım,
Belki de sonsuza kadar arkadaşını kaybedersin
Başka bir çağrı ve ben gidiyorum,
Belki de sonsuza kadar arkadaşını kaybedersin
Başka bir çağrı ve ayrılıyorum en sevdiğim dudaklardan son özür dilerim uçuyor
Senin büyük kaygı ve üzüntü gözünde
Başka bir çağrı ve istasyonun gürültüsünü susturmak
Ve tren leylak mesafesine uçacak
Başka bir çağrı ve istasyonun gürültüsünü susturmak
Ve tren leylak mesafesine uçacak
Leylak sis üzerimizde yüzüyor
Tambur üzerinde gece yarısı yıldızı yanıyor
Jig acele etmiyor jig anlar
Ne kız ben veda sonsuza kadar
Jig acele etmiyor jig anlar
Ne kız ben veda sonsuza kadar