Михаил Шуфутинский — Сёма şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Сёма" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слушай, Сема, не грызите скатерть
И не лейте мимо рта вино.
Официант, вот, вспомнил Вашу матерь.
Вспомнил, хоть преставилась давно.
Помнишь, Сема, лестницы у Думы,
Помниш переулок Поварской?
Только душу все тревожат думы —
Что же мы наделали с тобой?
Припев: Ах, Сема, там мы были дома,
Для нас играл в «Астории» джаз-банд.
Ах, Сема, Вы былинчлен месткома,
H7 (Вы просто) E7
А счас Вы кто? Вы — бедный фабрикант.
Ах, Сема, у Вас в башке солома.
И сами мы наделали беду.
Сема, все было б по-другомы:
Зачем мы брали Эрмитаж, скажи,
Тогда — в семнадцатом году… та-ра-ра-ра-ра, та-ра-ра-ра…
В семнадцатом году…
Ну, скажи, чего нам не хватало?
Ну зачем нам пролетарский дух? Ух!
Только потянуло, засосало
В Эту Революцию, как мух.
Мойша перепился на Авроре
И выпалил из пушки сгоряча.
А седоволосый боцман Кацман Боря
Вытащил на сцену Ильича.
Şarkı sözü çevirisi
Bak, Sema, masa örtüsünü kemirmeyin.
Ve ağzını şarap dökmeyin.
Garson, işte, Annenizi hatırladı.
Hatırladı, en azından uzun zaman önce.
Hatırlıyor musun, Sema, Duma'nın Merdivenleri,
Помниш sokak Şefin?
Sadece ruh tüm endişe Duma —
Sana ne yaptık?
Koro: Ah, Sema, orada evdeydik,
Bizim için Astoria caz çetesi'nde oynadı.
Ah, Sema, sen oldunkomuskomuskomuskomuskomuskomus,
H7 (sadece siz) E7
Siz kimsiniz? Sen zavallı bir imalatçısın.
Kafanda saman var.
Ve biz de başımıza bela açtık.
Sema, her şey farklı olurdu:
Neden Hermitage almıştık?,
Sonra-on yedinci yıl ... ta-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra…
On yedinci yılında…
Söylesene, neyi özledik?
Neden proleter ruhuna ihtiyacımız var? Vay canına!
Sadece çekti, emdi
Sinekler gibi bu devrime.
Moisha Aurora sarhoş
Ve patladı bir top mahmuz.
Ve gri saçlı boatzman Katzman Borya
Ilyich'i sahneye çıkardı.