Михаил Шуфутинский — Стойте так... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Стойте так..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Не пилите, тетя, мужа!
Муж ваш может не стерпеть,
Он еще вам будет нужен,
Чтобы спинку потереть.
Говорю вам как племянник,
Берегите, тетя, честь
И не сыпьте соль на пряник
Перед тем, как пряник есть.
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Вы скопили денег много,
Не держите их в стене:
Часть отдайте в синагогу,
Кое-что оставьте мне.
Так как вы сейчас живете,
Пожелать могу врагу.
Бросьте суетиться, тетя,
И замри — и замрите на бегу.
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Стойте так, мы все уладим, снова выпьем и нальем!
Душу смятую разгладим; живы будем — не помрем!
Şarkı sözü çevirisi
Ruh buruşuk pürüzsüz; hayatta olacağız-ölmeyeceğiz!
Durun, bu işi halledeceğiz, tekrar içeceğiz ve içeceğiz!
Ruh buruşuk pürüzsüz; hayatta olacağız-ölmeyeceğiz!
Kesmeyin, teyze, koca!
Kocanız dayanamaz,
Ona ihtiyacınız olacak.,
Sırtını ovmak için.
Yeğen olarak söylüyorum,
Dikkat et, teyze, onur
Ve zencefilli kurabiye üzerine tuz dökmeyin
Zencefilli kurabiye yemeden önce.
Durun, bu işi halledeceğiz, tekrar içeceğiz ve içeceğiz!
Ruh buruşuk pürüzsüz; hayatta olacağız-ölmeyeceğiz!
Durun, bu işi halledeceğiz, tekrar içeceğiz ve içeceğiz!
Ruh buruşuk pürüzsüz; hayatta olacağız-ölmeyeceğiz!
Çok para biriktirdin,
Onları duvarda tutmayın:
Sinagoga bir parça verin,
Bir şey bırak bana.
Şimdi nasıl yaşıyorsun,
Düşmana dileyebilirim.
Yaygara yapmayı bırak, teyze,
Ve dur-ve koşarken dur.
Durun, bu işi halledeceğiz, tekrar içeceğiz ve içeceğiz!
Ruh buruşuk pürüzsüz; hayatta olacağız-ölmeyeceğiz!
Durun, bu işi halledeceğiz, tekrar içeceğiz ve içeceğiz!
Ruh buruşuk pürüzsüz; hayatta olacağız-ölmeyeceğiz!