Михаил Шуфутинский — Свидание с отцом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Свидание с отцом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он послал ей письмо, отпустил словно птицу с руки
Далеко, далеко по течению вечной реки
Дочь открыла письмо по утру в городке небольшом.
Сколько лет уж прошло, только память пробило как гром.
В год как мать умерла, говорила она, что отца
Погубила война, что всегда разрывает сердца.
И все бросив дела, дочь простой собрала чемодан
И помчалась она поездами сквозь белый туман.
Свидание с отцом — шесть тысяч позади.
Свидание с отцом — на краешке земли.
Свидание с отцом — через двенадцать долгих лет.
Свидание с отцом — «Привет, малыш, привет».
Дочь стоит у ворот, и глядит на угрюмый забор.
Знала, что повезёт и свидание дал им майор.
Грубый выцветший стол — а на нём белый хлеб, колбаса.
Он тихонько вошёл, и она вдруг узнала отца.
Дочь свою он обнял, по щеке покатилась слеза.
Он ей что-то шептал, и летела душа в небеса.
«Ты прости, меня дочь, год всего мне осталось мотать»,
И сказала она: «Папа, знай, я тебя буду ждать».
Şarkı sözü çevirisi
Ona bir mektup yolladı, bir kuş gibi serbest bıraktı.
Uzak, uzak ebedi nehir
Kızı küçük bir kasabada sabah bir mektup açtı.
Kaç yıl geçti, sadece bellek Gök gürültüsü gibi kırdı.
Annemin öldüğü yıl, babasının
Her zaman kalpleri yırtan bir savaş mahvetti.
Ve tüm davaları bırakarak, basit kızı bir bavul topladı
Ve beyaz sisin içinden trenlerle koştu.
Babanla buluşmak altı bin dolar geride.
Babamla buluşmak dünyanın en ucundaydı.
Babanla buluşmak on iki yıl sonra.
Babanla buluşmak «Merhaba bebeğim, Merhaba."
Kızı kapıda duruyor ve suratsız çitlere bakıyor.
Şanslı olacağını biliyordum ve Binbaşı onlara bir randevu verdi.
Kaba soluk masa-ve üzerinde beyaz ekmek, sosis.
Sessizce içeri girdi ve aniden babasını tanıdı.
Kızını kucakladı, yanağından bir gözyaşı yuvarlandı.
Ona bir şeyler fısıldadı ve ruh cennete uçtu.
"Üzgünüm, kızım, bir yıl boyunca etrafta dolaşmak zorunda kaldım»,
Ve dedi ki, " Baba, biliyorum, seni bekleyeceğim."