Михаил Шуфутинский — Тётя Тань şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Тётя Тань" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там хозяйка одна выбивает ковёр.
Все одна, да одна, и который уж год,
Вдаль куда-то зовёт тот ковёр-самолёт.
Только ты не бей ковёр, перестань,
Он ведь у тебя один, тётя Тань.
Ты не бей по тем осенним цветам,
Как по выцветшим, белым, по мечтам.
Выбивают ковры в пух и прах, в пух и прах.
Разно люди живут: кто с ковром, кто в коврах.
А из этих ковров посредине дворов
Вдаль куда-то летит пыль домашних миров.
Выбивают ковры, снег идет не спеша.
Неужели любви не дождётся душа?
Выбивают ковры, на верёвке пустяк —
Горькой женской судьбы старый, штопаный стяг.
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir hostes halı yıkıyor.
Hepsi bir, ama bir, ve hangi yıl,
O uçak halıyı bir yere çağırıyor.
Halıya vurma yeter.,
Tek başına, tan teyze.
O sonbahar renklerine vurma.,
Soluk, beyaz, rüya gibi.
Halıları toz ve toz haline getirin.
Farklı insanlar yaşıyor: kim halı, kim halı.
Ve bu halılardan bahçelerin ortasında
Uzakta, ev dünyalarının tozu bir yere uçuyor.
Halı nakavt, kar yavaş yavaş gider.
Aşk ruh için beklemez mi?
Halat önemsememek, halı nakavt —
Acı kadın kaderi eski, diken diken.