Михаил Шуфутинский — Vanya (Ваня) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Vanya (Ваня)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А на последнюю, да на пятерочку куплю я тройку лошадей.
И дам я кучеру на водку, эх, погоняй брат поскорей.
А на последнюю пяте-пяте пятерочку куплю я тройку лошадей.
И дам я кучеру на водку, эх, погоняй брат поскорей.
Чего-то нет, чего-то жаль
Куда-то сердце мчится в даль
Я вам скажу один секрет
Кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най
А понапрасну, понапрасну Ваня ходишь, а понапрасну ножки бьешь.
А поцелуй ты не получишь и босичком домой пойдешь.
А понапрасну, понапрасну Ваня ходишь, а понапрасну ножки бьешь.
А поцелуй ты не получишь, а дурачком домой пойдешь.
Чего-то нет, чего-то жаль
Куда-то сердце мчится в даль
Я вам скажу один секрет
Кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най
А что ж вы кони, что ж вы кони вороные, ах, унесите вы меня.
Туда, где девки молодые и ночи полные огня.
Давай, браток, поедем к яру, свою тоску разгони ты прочь
Да прихвати с собой гитару, мы будем пить, гулять всю ночь.
Я вам скажу один секрет
Кого люблю, того здесь нет, нет, нет, нет.
Я вам скажу секрет такой
Кого люблю, тот будет мой.
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най-най-най-най
Ай на нари-нари, ай на нари-нари, ай на нари-нари най.
Şarkı sözü çevirisi
Ve son olarak, evet beş için üç at alacağım.
Ve ben votka için bir araba vereceğim, eh, acele et kardeşim.
Ve son beşte beş beşte üç at alacağım.
Ve ben votka için bir araba vereceğim, eh, acele et kardeşim.
Bir şey yok, bir şey üzgünüm
Bir yerde kalp mesafe acele
Ben size bir sır söyleyeceğim
Sevdiğim kişi burada değil, hayır, hayır, hayır.
Ai na nari - nari, ai na nari-nari, ai na nari-nari Nai-Nai-Nai-Nai
Ai na nari - nari, ai na nari-nari, ai na nari-nari Nai
Ve boşuna, boşuna Vanya yürüyorsun, ama boşuna bacaklara vuruyorsun.
Ve bir öpücük almayacaksın ve yalınayak eve gideceksin.
Ve boşuna, boşuna Vanya yürüyorsun, ama boşuna bacaklara vuruyorsun.
Ve bir öpücük alamazsın, ama aptal bir şekilde eve gideceksin.
Bir şey yok, bir şey üzgünüm
Bir yerde kalp mesafe acele
Ben size bir sır söyleyeceğim
Sevdiğim kişi burada değil, hayır, hayır, hayır.
Ai na nari - nari, ai na nari-nari, ai na nari-nari Nai-Nai-Nai-Nai
Ai na nari - nari, ai na nari-nari, ai na nari-nari Nai
Ve siz atlarsınız, siz atlarsınız, ah, beni götürürsünüz.
Kızların genç olduğu ve gecelerin ateşle dolu olduğu bir yere.
Hadi kardeşim, yar'a gidelim, özlemini Dağıt.
Gitarını getir, bütün gece içki içeceğiz.
Ben size bir sır söyleyeceğim
Sevdiğim kişi burada değil, hayır, hayır, hayır.
Sana böyle bir sır söyleyeceğim
Sevdiğim kişi benim olacak.
Ai na nari - nari, ai na nari-nari, ai na nari-nari Nai-Nai-Nai-Nai
Ai na nari - nari, ai na nari-nari, ai na nari-nari Nai.