Михаил Шуфутинский — Вкус вишнёвой смолы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Вкус вишнёвой смолы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сбежал из Москвы — от её лицедейства.
Удивительный вкус — вкус вишнёвой смолы
Возвращает меня в босоногое детство.
Черноглазый пацан мне помашет рукой,
Приглашая меня на заре порыбачить
И картошки напечь на костре за рекой
И залезть в огород у соседа на даче.
А в саду под окном горько плачет полынь.
Отзвенели давно соловьиные трели.
На губах у меня вкус вишнёвой смолы.
Я такой же как был — лишь виски поседели…
И с тарзанки нырять в речку вниз головой,
Папиросы курить втихаря с пацанами.
И без сил приходить каждый вечер домой.
Получать нагоняй каждый вечер от мамы…
Şarkı sözü çevirisi
Moskova'dan liseden kaçtım.
İnanılmaz lezzet-kiraz reçinesinin tadı
Beni yalınayak çocukluğa geri götürüyor.
Siyah gözlü çocuk bana el sallıyor,
Beni şafakta balık tutmaya davet ediyor
Ve patatesleri nehrin arkasındaki ateşte pişirin
Ve ülkede bir komşunun bahçesine tırmanmak.
Ve pencerenin altındaki bahçede, Pelin acı bir şekilde ağlıyor.
Uzun zaman önce bülbül trilleri çaldı.
Dudaklarımda kiraz reçinesi tadı var.
Ben de eskiden olduğu gibi-sadece viski grileşti…
Ve tarzanka ile baş aşağı nehre dalın,
Sigara, sigarayı bildiğin kadarıyla çocuklarla.
Ve her gece eve gelmek için güç yok.
Annemden her gece azarlanıyor…