Михаил Шуфутинский — Vniz Po Reke (Вниз по реке - песня из сериала"Полный вперед") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Vniz Po Reke (Вниз по реке - песня из сериала"Полный вперед")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Реки, небесные дети, в ладонях своих уносят
Нас далеко, далеко от обычных забот земных.
Нам ничего не расскажут и нас ни о чем не спросят,
Лишь тишиной наши души спасая от нас самих.
Вниз по реке, вниз по реке.
Главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке.
Жаль, только вода не сохранит следов.
Помнят они слишком много забытых людьми историй,
Но это скрыто от нас глубоко, глубоко на дне.
Всё что мы можем с тобой — дотянуться,
Доплыть до моря и написать имена — иероглифы на волне.
Вниз по реке, вниз по реке
Главное понятно нам уже без слов.
Вниз по реке, вниз по реке.
Жаль, только вода не сохранит следов.
Şarkı sözü çevirisi
Nehirler, Göksel çocuklar, avuçlarında taşır
Biz uzak, uzak sıradan dünyevi endişeleri.
Bize hiçbir şey söylenmeyecek ve hiçbir şey sorulmayacak,
Sadece sessizlikle ruhlarımızı kendimizden kurtarıyoruz.
Nehrin aşağısında, nehrin aşağısında.
Önemli olan kelimeler olmadan bize açıktır.
Nehrin aşağısında, nehrin aşağısında.
Keşke su iz bırakmasaydı.
Çok fazla insan tarafından unutulan hikayeleri hatırlıyorlar,
Ama derinlerde, derinlerde bizden gizlidir.
Tek yapabileceğimiz ulaşmak.,
Denize yüzmek ve dalga üzerinde hiyeroglif isimleri yazmak.
Nehir aşağı, nehir aşağı
Önemli olan kelimeler olmadan bize açıktır.
Nehrin aşağısında, nehrin aşağısında.
Keşke su iz bırakmasaydı.