Михаил Шуфутинский — Возвращение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Возвращение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сыро на улице пустынной,
Вокруг шумят деревья пьяно.
Мама, лишь ты обнимешь сына,
Снова я к тебе иду.
Пусто в душе моей кабацкой,
Глаза все ночи проглядели…
Мама, давно устал я драться,
Да кто-то кличет мне беду.
Но лодка моя отчалила,
И мост подо мной качается.
Ох, не знавал печали я,
Какова она, печаль…
Да, знал я тоску смертельную,
Лютую, подрасстрельную,
Знал, как года свистели мне
В спину пулей палача.
Тени друзей своих встречаю…
«Иных уж нет, а те делече…»
Был я до дурости отчаян,
Да кому сказать о том?
Что день на полдня короче стал,
Видно от одиночества.
Господи, ах, как хочется
На зеленый луг упасть.
Да только травы скошены,
А в доме гость непрошенный…
Зеленая горошина
Стала красною опять.
Где ж ты, братва моя лихая?
Будь проклят этот теплый вечер!
Слезы с небритых щек стекают
Позабытым мной дождем…
Şarkı sözü çevirisi
Issız sokakta nemli,
Ağaçlar sarhoş gürültü etrafında.
Anne, sadece oğluna sarılacaksın.,
Yine sana geliyorum.
Benim kabatsky'nin duşunda boş,
Bütün gece gözlerim göz ardı edildi…
Anne, savaşmaktan yoruldum.,
Birisi bana sorun diyor.
Ama teknem gitti.,
Ve altımdaki köprü sallanıyor.
Acıyı bilmiyordum.,
O nedir, üzüntü…
Evet, ölümcül özlem biliyordum,
Şiddetli, ateş,
Yılların bana nasıl ıslık çaldığını biliyordum
Cellat kurşunuyla arkadan.
Gölge arkadaşlar karşılamak…
"Başka bir şey yok, ama o deleche…»
Ben önce дурости отчаян,
Kim söyleyecek ki?
O gün yarım gün daha kısa oldu,
Yalnızlıktan görülebilir.
Tanrım, ah, nasıl istersen.
Yeşil çayır düşmek.
Evet, sadece çim biçilmiş,
Ve evde davetsiz misafir…
Yeşil bezelye
Yine kırmızı oldu.
Neredesin, kardeşim?
Bu sıcak akşam lanet olsun!
Traş edilmemiş yanakları ile gözyaşları boşaltma
Unuttuğum yağmur…