Михаил Шуфутинский — Встреча şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Встреча" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В прекрасной паре глаз бездонной глубины.
Диванчик — плюш, болванчик из Китая
И опахало неизвестной мне страны.
Диванчик — плюш, болванчик из Китая
И опахало неизвестной мне страны.
Я на окне задёрнул занавеску,
Пусть смотрят на цветы, кому какое — что?
Я ей сказал: «Послушайте, принцесска,
Я был бы очень Вам обязан, сняв пальто».
Я ей сказал: «Послушайте, принцесска,
Я был бы очень Вам обязан, сняв пальто».
Но в этот миг она меня узнала
И прошептала тихо: «Нет, не может быть!»
И вероятно в обморок упала б,
Но я успел её роскошный бюст словить.
И вероятно в обморок упала б,
Но я успел её роскошный бюст словить.
Ты помнишь, Муся, когда учились в школе,
Я с кистенём тебя до дому провожал
И для тебя, век не видать мне воли,
У Двойры булочки с изюмом воровал?
И для тебя, век не видать мне воли,
У Двойры булочки с изюмом воровал?
Ну вот и всё, теперь ты можешь плакать,
Пришла пора за всё платить по векселям.
Мне негде жить, я и хочу, чтоб маклер
Твой уголок на два попроще разменял.
Мне негде жить, я и хочу, чтоб маклер
Твой уголок на два попроще разменял.
А если нет, мне будет очень больно,
И я, наверное, с ума сойду от слёз,
Когда тебя пришлют на двор наш школьный
Всю в белом и в венках из хризантем и роз.
Когда тебя пришлют на двор наш школьный
Всю в белом и в венках из хризантем и роз.
Şarkı sözü çevirisi
Dipsiz derinliğin güzel göz çiftinde.
Peluş kanepe, doodle Çin'den
Ve benim için bilinmeyen bir ülke süpürüldü.
Peluş kanepe, doodle Çin'den
Ve benim için bilinmeyen bir ülke süpürüldü.
Pencereden perdeyi çektim.,
Çiçeklere baksınlar, kim ne?
Ona dedim ki, " bak, Prenses.,
Ceketimi çıkardıktan sonra size çok borçlu olurdum."
Ona dedim ki, " bak, Prenses.,
Ceketimi çıkardıktan sonra size çok borçlu olurdum."
Ama o anda beni tanıdı.
Ve sessizce fısıldadı: "Hayır, olamaz!»
Ve muhtemelen bayıldı B,
Ama onun lüks büstünü yakalamayı başardım.
Ve muhtemelen bayıldı B,
Ama onun lüks büstünü yakalamayı başardım.
Hatırlıyor musun, Musya, okuldayken,
Kisten'le eve kadar eşlik ettim.
Ve senin için, asır benim için bir irade görmüyorum,
Çifte çörek mi çaldın?
Ve senin için, asır benim için bir irade görmüyorum,
Çifte çörek mi çaldın?
Hepsi bu, şimdi ağlayabilirsin,
Her şeyin faturalarını ödemenin zamanı geldi.
Yaşayacak bir yerim yok ve bir komisyoncu istiyorum.
Senin köşen iki kat daha kolay değişti.
Yaşayacak bir yerim yok ve bir komisyoncu istiyorum.
Senin köşen iki kat daha kolay değişti.
Ve eğer değilse, çok acı çekeceğim,
Ve muhtemelen gözyaşlarıyla delireceğim,
Seni okul bahçemize gönderdiklerinde.
Hepsi beyaz ve krizantem ve gül çelenkler içinde.
Seni okul bahçemize gönderdiklerinde.
Hepsi beyaz ve krizantem ve gül çelenkler içinde.