Михаил Шуфутинский — Заново şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Заново" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вместо свободы — сны,
И на колючих ветках
Вместо листвы — шипы.
Слышал: не зарекайся,
Думал, что повезёт,
Солнышко по команде
Здесь по утрам встаёт.
Заново, смотать бы эту плёнку заново,
Заново снять это глупое кино,
Береги, ты береги себя, желанная,
И не плачь, когда прочтёшь мое письмо.
Было легко и просто,
Но изменился мир,
Там, где стоял апостол,
Выставлен конвоир.
Поздно нажал на тормоз,
Рано прибавил газ,
Бог написал ту повесть,
Где он меня не спас.
Окна, решётки, стены,
Пыльный и тусклый цвет…
Всё тут имеет цену,
Скидок сезонных нет.
Прошлое с настоящим
Вдруг превратилось в ложь,
Снись мне, как можно чаще,
Если меня ты ждёшь.
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük yerine-rüyalar,
Ve dikenli dallarda
Yeşillik yerine dikenler.
Duydum: yok зарекайся,
Şanslı olacağını düşündüm,
Komuta güneşi
Sabah kalkıyor.
Tekrar, bu filmi tekrar sarmak istiyorum,
Bu aptal filmi yeniden Çek,
Kendine iyi bak, Kendine iyi bak, coveted,
Mektubumu okurken ağlama.
Kolay ve basit oldu,
Ama dünya değişti,
Havarinin durduğu yerde,
Fatura gardiyan.
Geç fren bastı,
Erken gaz ekledi,
Tanrı bu hikayeyi yazdı,
Beni kurtaramadığı yer.
Pencere, kafes, duvar,
Tozlu ve donuk renk…
Buradaki her şeyin bir bedeli var.,
Mevsimsel indirimler yoktur.
Geçmiş ile şimdiki zaman
Aniden bir yalana dönüştü,
Hayal et bana, mümkün olduğunca sık,
Eğer beni bekliyorsan.