Михаил Шуфутинский — Журавлик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Журавлик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли, пожалуйста, к Рождеству в письме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли мне доченька к Рождеству в письме.
Я на крайнем севере по тебе соскучился.
Мы с твоею мамою глупо разошлись.
Нарисуй журавлика, может быть получится
И ещё наладится наша с вами жизнь.
Нарисуй журавлика, может быть получится
И ещё наладится наша с вами жизнь.
Я тебя по прежнему называю лапонькой.
Не пойму, откуда же, столько в мире зла.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку папою звала.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку папою звала.
Нарисуй журавлика в светлый день свой Ангела.
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала,
А ещё надеялась, а ещё ждала.
Нарисуй журавлика в светлый день свой Ангела.
Говорят синоптики — долго быть зиме.
Şarkı sözü çevirisi
Hava tahmincileri söylüyorlar-Uzun Kış olmak.
Melek kanatları ile vinç çizin
Ve bir mektupta Noel'e gel lütfen.
Melek kanatları ile vinç çizin
Ve bir mektupta Noel için kızımı bana gönder.
Uzak Kuzey'de seni özledim.
Annen ve ben aptalca ayrıldık.
Bir vinç çiz, işe yarayabilir
Ve hayatımız daha iyi olacak.
Bir vinç çiz, işe yarayabilir
Ve hayatımız daha iyi olacak.
Sana hala laponka diyorum.
Bu kadar kötülüğün nereden geldiğini bilmiyorum.
Babama amca demeni istemiyorum.,
Ve başkasının amcası babamı aradı.
Babama amca demeni istemiyorum.,
Ve başkasının amcası babamı aradı.
Meleğinizin parlak gününde bir vinç çizin.
Hava tahmincileri söylüyorlar-Uzun Kış olmak.
Bir vinç çizin, böylece ruh ağlamaz,
Ve umuyordum, ama bekledim.
Meleğinizin parlak gününde bir vinç çizin.
Hava tahmincileri söylüyorlar-Uzun Kış olmak.