Михаил Шуфутинский — Zolotoi Ierogliph (Золотий иероглиф) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Михаил Шуфутинский adlı sanatçının "Zolotoi Ierogliph (Золотий иероглиф)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всё в глазах твоих раскосых
Шепчет о любви.
И имеет ли значенье буква $ с пересеченьем,
Что на юном плече камертоном звучит?
Но золотой иероглиф,
Что на твоём спит плече,
Твой золотой иероглиф,
Тебе не быть больше ничьей.
Может быть, кому-то нужно
Добывать свой хлеб насущный, но тебе зачем?
Все они должны быть рады
Под твоим волшебным взглядом
Свои деньги сложить и безмолвно уйти.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey senin kırbaçlarının gözünde
Aşk hakkında fısıldıyor.
Ve anlamın kesişme ile $ harfi var mı,
Genç omzunda bir ayar çatalı sesi nedir?
Ama altın hiyeroglif,
Omzunda ne uyuyor,
Altın karakterin,
Artık kimse olmayacaksın.
Belki birinin ihtiyacı var
Günlük ekmeğini almak için, ama neden?
Hepsi mutlu olmalı
Büyülü bakışının altında
Paranı topla ve sessizce git.