Michal David — Jsi blízko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michal David adlı sanatçının "Jsi blízko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nevnímáš mě, ani čas,
nevnímáš prázdnotu v nás,
nevnímáš, co vnímám já,
snad se tím cítíš být svá.
Jsi blízko…
Přestože já jsem teď dál,
v dopisech co jsem ti psal,
v každém tom řádku mě máš,
i když jsme ted každý zvlášť.
Jsi lásko blízko, tak blízko,
já chtěl bych tě zas.
Vím že jsi blízko, tak blízko,
na délku svých řas.
Jsi stále blízko, jak závrať,
jak příval mých vět,
vím, že jsi blízko, tak blízko,
jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět.
Nevnímáš můj tichý žal,
nad tím, co málem jsem vzdal,
nad tím, co chtěl bych ti říct,
je toho den ze dne víc.
Jsi blízko
Přestože já jsem teď dál,
od míst, kde dříve jsem stál,
od všech těch nádherných dní,
o kterých dál jenom sním.
Jsi lásko blízko, tak blízko,
já chtěl bych tě zas.
Vím že jsi blízko, tak blízko,
na délku svých řas.
Jsi stále blízko, jak závrať,
jak příval mých vět,
vím, že jsi blízko, tak blízko,
jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět.
zas u mě zpět
jsi u mě zpět
Şarkı sözü çevirisi
Beni ya da zamanı anlamıyorsun.,
içimizdeki boşluğu görmüyorsun.,
benim gördüğümü görmüyorsun.,
Umarım kendini iyi hissetmeni sağlar.
Yaklaştın.…
Şu andan olmama rağmen ,
sana yazdığım mektuplarda,
her satırda bana Sahipsin,
artık ayrı olmamıza rağmen.
# Çok yaklaştın, çok yaklaştın # ,
Seni tekrar istiyorum.
Yakın olduğunu biliyorum, çok yakın,
kirpiklerinizin uzunluğu boyunca.
Başın dönerken hala yakınsın.,
nasıl benim cümlelerin torrent,
Yakın olduğunu biliyorum, çok yakın,
bana geri döndün, bana geri döndün.
Sessiz kederimi görmüyorsun.,
neredeyse vazgeçtiğim şey yüzünden,
sana söylemek istediğim şey hakkında,
bir günden fazla.
Yaklaştın.
Şu andan olmama rağmen ,
eskiden durduğum yerden,
tüm bu harika günlerden,
sürekli hayalini kuruyorum.
# Çok yaklaştın, çok yaklaştın # ,
Seni tekrar istiyorum.
Yakın olduğunu biliyorum, çok yakın,
kirpiklerinizin uzunluğu boyunca.
Başın dönerken hala yakınsın.,
nasıl benim cümlelerin torrent,
Yakın olduğunu biliyorum, çok yakın,
bana geri döndün, bana geri döndün.
bana geri dön
bana döndün