Michal David — Třetí galaxie (Stella Stai) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michal David adlı sanatçının "Třetí galaxie (Stella Stai)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já vezu vám poselství třetí galaxie,
vím, že se ptáš, kdo to je, kdo tam vlastně žije,
svět jako váš, možná jen trochu čarovný je,
věř nebo ne, člověk tam nejen písní je živ,
zítra, stejně jak dřív.
Jsem tady den, to se ví, že se jeden diví,
prach, bláto, kouř, je to div, že jste ještě živí,
proč nevoní všude les, nebo v městech jívy,
proč oceán špínou řek život nechá si vzít, ááá,
jak v tom můžete žít.
Hmm jsisisisisisisi si v moři aut, holé nic,
pouze jejich slova, znám spoustu krás,
podívej, nebe zdobí duha,
svůj půvab má na horách taky zima tuhá,
já všech se ptám, proč si jen sami kazíte svět, ááá,
zpátky s chutí bych vzlét, vzlét, vzlét, vzlét, vzlét.
Znám hvězdu jasnou jak den,
jak úsměv dívek a žen, všechen,
znám hvězdu v souhvězdí N,
snad hezčí může být jen náš sen,
ve třetí galaxii září, ta moje hvězda vzdálená,
pojď blíž, spolu můžem se vznést,
pojď blíž, já zpátky odlétám.
Šuva šuva šuva šuva šuva šuva …
Já vezu vám poselství třetí galaxie,
věř, osud váš, pokud vím, dneska hodně zlý je,
váš starý svět spoustu let nikdo neumyje,
dál rok co rok ten váš smog vniká do vyšších sfér, ááá
a to není moc fér.
Vítá vás třetí galaxie,
vítá vás třetí galaxie, …
Şarkı sözü çevirisi
Size üçüncü galaksinin mesajını getirdim.,
Kim olduğunu, orada kimin yaşadığını sorduğunu biliyorum.,
seninki gibi bir dünya, belki de sadece biraz büyülü,
ister inanın ister inanmayın, orada bir adam sadece şarkılar değil,
yarın, tıpkı eskisi gibi.
Bir gün buradayım, birinin merak ettiği biliniyor,
toz, çamur, duman, hala hayatta olman bir mucize,
orman neden her yerde ya da Jiva şehirlerinde kokmuyor,
neden kirli nehirlerin Okyanusu hayatın gitmesine izin verecek,
bunun içinde nasıl yaşayabiliyorsun?
Hmm sen bir misyonersin, arabaların denizindesin, hiçbir şey yok,
sadece onların sözleri, ben güzellikleri bir sürü biliyorum,
bak, gökyüzü bir gökkuşağı ile dekore edilmiştir,
onun cazibesi de dağlarda soğuk,
Herkese dünyayı neden bozduğunu soruyorum.,
bir tat ile geri çıkardım, çıkardım, çıkardım, çıkardım, çıkardım.
Yıldızın gün kadar parlak olduğunu biliyorum.,
kızlar ve kadınlar nasıl gülümsüyor,
N takımyıldızında bir yıldız biliyorum.,
belki de daha güzel sadece hayalimiz olabilir,
Eylül ayının üçüncü galaksisinde, yıldızım uzak,
yaklaş, birlikte yükselebiliriz.,
yaklaş, geri uçacağım.
Shuva Shuva Shuva Shuva Shuva Shuva Shuva Shuva …
Size üçüncü galaksinin mesajını getirdim.,
inan bana, kaderin, bildiğim kadarıyla, bugün çok kötü.,
uzun yıllar boyunca eski dünyanı kimse yıkamayacak,
yıldan yıla, smogunuz daha yüksek kürelere giriyor,
ve bu hiç adil değil.
Üçüncü Galaksiye hoş geldiniz,
üçüncü Galaksiye hoş geldiniz, …