Michal Szpak — What a Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Michal Szpak adlı sanatçının "What a Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was supposed to be love til the end and forever
To be, my love
This was supposed to be ???
It was like a dream
Oh no — I did it once again
What a shame
And again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will never belong to me Belong to me It was like a dream when you told me you loved me Just a dream
I want to be with you, I know you’ll not hurt me This is like a dream
Oh no — I’ve fallen in love again
What a shame
And again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will never belong to me Belong to me On my floor lives a girl
She cries cause she ???
She’s still cryin', she’s dyin' on the ninth floor
She listens to her heart just like me And again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will never belong to me And again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
My heart will break for you again
What a shame
So again I get drunk like crazy
Everything, we’ve been floating so lazy
Your heart will never belong to me Belong to me
Şarkı sözü çevirisi
Sonuna kadar ve sonsuza kadar aşk olması gerekiyordu
Olmak, aşkım
Bunun olması mı gerekiyordu???
Bir rüya gibiydi
Oh hayır-bir kez daha yaptım
Ne ayıp
Ve yine deli gibi sarhoş oluyorum
Her şey, çok tembel yüzüyorduk
Kalbim senin için tekrar kırılacak
Ne ayıp
Bu yüzden yine deli gibi sarhoş oluyorum
Her şey, çok tembel yüzüyorduk
Kalbin asla bana ait olmayacak bana ait bir rüya gibiydi beni sevdiğini söylediğinde sadece bir rüya
Seninle olmak istiyorum, bana zarar vermeyeceğini biliyorum, bu bir rüya gibi
Oh hayır-tekrar aşık oldum
Ne ayıp
Ve yine deli gibi sarhoş oluyorum
Her şey, çok tembel yüzüyorduk
Kalbin senin için tekrar kırılacak
Ne ayıp
Bu yüzden yine deli gibi sarhoş oluyorum
Her şey, çok tembel yüzüyorduk
Kalbin asla bana ait olmayacak katımda bana ait bir kız yaşıyor
O neden ağlıyor ???
Hala ağlıyor, dokuzuncu katta ölüyor.
O da benim gibi kalbini dinliyor ve yine deli gibi sarhoş oluyorum
Her şey, çok tembel yüzüyorduk
Kalbim senin için tekrar kırılacak
Ne ayıp
Bu yüzden yine deli gibi sarhoş oluyorum
Her şey, çok tembel yüzüyorduk
Kalbin asla bana ait olmayacak ve bir daha deli gibi sarhoş olacağım
Her şey, çok tembel yüzüyorduk
Kalbim senin için tekrar kırılacak
Ne ayıp
Bu yüzden yine deli gibi sarhoş oluyorum
Her şey, çok tembel yüzüyorduk
Kalbin asla bana ait olmayacak bana ait